使它更难签署顶端再生人才的合同到期,由于缺乏兴趣,并从其他俱乐部。
Made it harder to sign top regen talent due to contract expiry and lack of interest from other clubs.
然而它(书中的再生人)被送到了外面的世界,制造者却没有考虑如何让它融入社会才是最好。
Yet, it was sent it out into the world with no concern for how best to include it in the community.
相反,在哥特式小说中,不被接受的再生人希望得到创作者的认可和照顾,并且努力去融入社会。
Instead, the rejected creation pleads to be accepted, and cared for, by its creator and tries hard to fit in with society.
与其称之为怪人,我更愿意叫他作再生人,其实他的“怪”很大原因在于他丑陋的外表,他的心比许多人要善。
Its called eccentric, I would prefer to call him to make renewable people, in fact, his "strange" in large part because his ugly appearance, and his heart than many people to be good.
作为近代早期白话文的代表作,《红楼梦》蕴藏了丰富的语汇资源。《红楼梦》语汇资源是一种永不枯竭的可再生人文资源。
As the representative work of the early vernacular in modern times, Dream of the Red Chamber contains numerous resources of words, which is endless and reproducible.
一场血雨腥风之后,维多失去了家人和爱人,他是可怜的,然而在听了再生人的控诉之后,他的命运又是何等的悲惨又令人心酸。
After a terrible and bloody, Victor lost his family and loved ones, he was poor, but after listening to people's complaints of renewable, his fate is what a tragic and very sad.
当书中被制造的再生人返回,以武力要挟维维克(制造者)要求维克满足它的需要时,制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
当书中被制造的再生人返回,以武力要挟维维克(制造者)要求维克满足它的需要时,制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
应用推荐