一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
这将有助于维持债务稳定，避免再现1970年代和1980年代出现的债务危机。
This will help maintain debt sustainability and avoid another debt crisis as seen in the 1970s and 1980s.
这不是粮食危机的再现。
这将防止在一定程度上导致2008年崩盘危机的滥用行为再现。
This would prevent a recurrence of the abuses which contributed to the 2008 crash.
企业财务危机具有积累性、再现性、突发性、损失性等特征。
The financial crisis of business has the feature of accumulation, reappearance, occurrence and loss.
亚洲股市星期二继续大幅下跌，令人对全球经济再现2008年式金融危机倍感担忧。
Asian equity markets plummeted again at the start of trading Tuesday, amplifying fears of an imminent repeat of the 2008 global financial crisis.
如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化，会引起很大的文化认同危机。
If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise.
如果一个社会里的“媒介再现”完全不能反映这个社会的文化，会引起很大的文化认同危机。
If a society's media representation cannot reflect its culture, serious cultural identity crisis may arise.
应用推荐