那是个错误，我们永远不会再犯了。
要是再犯那种错误你就完了。
当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。
Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
今天的错误阻止你明天再犯。
不要再犯这种愚蠢的错误。
老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。
My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
他认为口号应该是“永不再犯”。
必须指出，这样的错误不能再犯。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.
这是我的错误我不会让它们再犯了。
It was a horrible mistake that I made once and didn't let myself do it ever again.
分之三或十分之久的人会再犯案。
three-quarters or even nine out of ten of them reoffend. It is not
显然，再犯案比例还是很高。
这次我们可以算了，但下次不要再犯。
有谁对神说，我受了责罚，不再犯罪。
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more.
好的，这次我原谅你，但是不要再犯了。
B: OK, I forgive you this time. But don't let it become a habit.
我决不再犯同样的错误。
但是下次可别再犯这样的错误了，怎么样？
洗礼后再犯罪怎么办？
我们都应过着使上帝愉快的不再犯罪的生活。
We should all try to live a life pleasing to God, where we don't continue to sin.
别再犯傻了，最好将下面这些东西一笔勾销！
Don't be fooled any longer. Cross these items off your list for good!
不要怕犯错，但尽量不要一再犯同样的错误。
Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
经过控制再犯与恢复名誉项目，用餐相关模式得以保留。
But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
人再犯我，我还一针；
最关键的是核工业界不要再犯现在这样的错误。
It is vital the nuclear industry does not make the same mistake now.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
普京先生和梅德韦杰夫先生一定不能再犯同样的错误。
Mr Putin and Mr Medvedev must not make the same mistake twice.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
应用推荐