然后将乙二醇从气流中分离出来，将其再浓缩和重新使用。
The glycol is then separated from the gas stream, reconcentrated, and reused.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
法律上，俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理，但是仅有一小部分原材料被回收。
Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
但如果一开始就能恰当地准备好面粉和黄油做成的油面糊，再使用已经浓缩好的味道可口的高汤，那这两个问题就都能迎刃而解了。
However, if the flour and butter roux is properly cooked tobegin with, and a concentrated, well-flavored stock is used, both of theseproblems have been solved at the start.
››然后，通过离心将可再生的干细胞从脂肪细胞中分离出来，将其浓缩成微粒状，再萃取出来。
Next, a centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
如果你可以成功地把观点浓缩到十来个字，那就挑战一下自己，看看能不能再减少到十个九个。
If you can successfully make a point in a dozen words, challenge yourself to do it in nine or ten.
伊朗一再强调，不准备在核项目问题上做出让步，并拒绝停止浓缩铀的项目，伊朗声称其核项目是为了民用目的。
Iran has insisted, repeatedly, that it is not prepared make concessions in its nuclear program, and had refused to stop enriching uranium, claiming that it was for civilian purposes.
华盛顿先前一再坚持，德黑兰必须停止浓缩铀项目，这是双方面对面会谈的先决条件。
Previously, Washington had insisted that Teheran stop its uranium enrichment program as a precondition to face-to-face talks.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
先用废烟气蒸发浓缩，再焚烧，既巧妙处理了废水，又降低了锅炉烟尘，是一种低成本、低耗能以废治废双达标的方。
Utilizing boiler waste gas for vaporization and concentration of waste water, burning of offal, the method not only deal with waste water skillfully, but also depress boiler dust efficiently.
另一部分沉出淤渣的清澈磷酸经浓缩后再中和制磷酸二铵。
Another part of limpid phosphoric acid after removing subsiding sludge was concentrated and neutralized to produce granular DAP.
通过国际原子能机构，各国也可谈判订立新规则，防止进一步传播加大扩散风险的铀浓缩和钚再处理能力。
Through the IAEA, states also could negotiate new rules to prevent the further spread of those uranium enrichment and plutonium -reprocessing capabilities that heighten proliferation risks.
然后，通过离心将可再生的干细胞从脂肪细胞中分离出来，将其浓缩成微粒状，再萃取出来。
Next, a centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG's damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
它的 制作方法是，将灵芝和咖啡豆分别提取、浓缩、喷雾干燥后，按照配方混合造粒，再烘干、包装。
The process comprises: extracting lucid ganoderma and coffee bean, condensing, drying with spraying, preparing particle according to formulate, then drying and packing.
给雄性SD成年大鼠喂高胆固醇饲料，造成高血脂动物模型，再给模型鼠按不同剂量灌喂浓缩的黄酒。
The male SD rats were fed with high fat feedstuff to obtain model animals with high blood fat. Then the model rats were fed with rice wine of different doses.
再将热能传递到加热分离器和再沸换热器以蒸馏储油层生产水，回收蒸馏水和浓缩盐水或固体产品。
Further, transferring the heat energy into a heated separator and reboiler exchanger to distill oil reservoir produced water and recover distilled water and a concentrated brine or solid product.
再将热能传递到加热分离器和再沸换热器以蒸馏储油层生产水，回收蒸馏水和浓缩盐水或固体产品。
Further, transferring the heat energy into a heated separator and reboiler exchanger to distill oil reservoir produced water and recover distilled water and a concentrated brine or solid product.
应用推荐