我自从在2007年看了“伦勃朗的时代”那次画展后再没有看过这些绘画，说实在的，我那时对这样的艺术有点腻烦了。

I hadn't spent time with these pictures since the Met's "Age of Rembrandt" show in 2007, which had, to be honest, sated my appetite for this art.

youdao

所以，如果我现在说出这个，其他人—因为再没有这样的材料给他们加工—将依然像从前一样去爱。

So, if I now should utter this, others-because there is no more such stuff to work upon-would love but as before.

youdao

我肯定世界上再没有第二座像这样的塔楼了。

I am sure there's no other tower like this one in the world.

youdao

我肯定世界上再没有第二座像这样的塔楼了。

I'm sure there's no other tower like this one in the world.

youdao

我不能再继续糟蹋你的生命。我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。

I can't go on spoiling your life any longer, I dont think two people could have been happier than we have been.

youdao

我不能再继续糟蹋你的生命。我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。

I can't go on spoiling your life any longer, I dont think two people could have been happier than we have been.

youdao