正当上校的恐怖之幕开始再次落下之际，国际社会的承诺将其一把掀开。
Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.
当小筐再次落下的时候，朱勒乐坏了：亨利埃特扑到了哥哥怀里！
The small basket again when the time came, the bad music Jules: Henriette leaves itself a brother arms!
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
当他转过了巷角以后，远处通气洞的光线就消失了，黑幕又在他前面落下，使他再次失明。
When he had turned the Angle of the gallery, the distant glimmer of an air-hole disappeared, the curtain of obscurity fell upon him once more, and he became blind again.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
当你的进度落下时——为了能再次向前冲，你可能需要休整一下了。
When You Are Behind - You may need to hit the brakes in order to move forward again.
当你的进度落下时——为了能再次向前冲，你可能需要休整一下了。
When You Are Behind - You may need to hit the brakes in order to move forward again.
应用推荐