尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes—twice.
传统价值再次得到肯定。
他会再次给我们惊喜吗？那是肯定的。
在真实世界里，尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人，但是你并不能肯定。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
英国人战前认同上述联系，这点与美国不同，而布莱尔在质询过程中再次对此表示肯定。
Unlike the Americans, the British acknowledged as much before the war, and Mr Blair did so again at the inquiry.
安装更多的内存或处理器肯定会有帮助，但是它们仅仅是暂时掩盖了效率低下的问题，当这些新资源也被消耗掉之后，性能问题会再次出现。
Installing more memory or an additional processor can certainly help-at least until those novel resources are consumed, too-but more cycles and more RAM may merely mask endemic inefficiencies.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
肯定是，与时间惯量有关，再次，它与材料无关，还有半径和长度无关。
It has to do, of course, with the moment of inertia, but again, it's independent of mass, radius and length.
普华永道的大卫·西尔弗曼说，“将会再次有繁荣与萧条，我肯定，但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.
当然，您肯定不希望断开包含Linux根分区的硬盘—我们将需用它来再次启动Linux ！
Of course, you won't want to unplug the disk that contains your Linux root partition — we'll need to boot Linux again!
国联邦储备委员会(Fed)看来肯定会在周二再次降息。
The Federal Reserve seems poised to cut rates once again Tuesday.
再次重新运行ServiceClassTest以达到最终的肯定结果：在模拟对象实例化期间提供的参数造成了所有差别。
Rerun the ServiceClassTest once again to achieve the final positive result: the parameters you supplied during mock object instantiation made all the difference.
时代华纳的股票价格已经持续走低，自从二月“企业狙击手”卡尔·伊坎出击该公司之后公司股票已经下跌了9%。杰夫·毕克斯和理查德·帕森斯都认为搞定美国在线肯定会让股票价格再次上扬。
Time Warner's share price has been falling for a while, and has declined by 9% since the firm.
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance -we've agreed to deepen it.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
使用RSS时，如果有人再次光临您的站点，他们肯定是有别的目的。
With RSS, when people do revisit your site, you'll know it is for another specific purpose.
在过去的十年里，互联网打破了这一模式，使媒体的社交方面能够再次肯定自己。
In the past decade the Internet has disrupted this model and enabled the social aspect of media to reassert itself.
这次军事行动意味着阿拉伯国家要再次肯定他们是愿意支持联盟国家的行动的并且愿意为此而出兵出资。
This military operation requires the Arab states to reaffirm support for the coalition and contribute their own arms, forces and cash.
“你们肯定以为钱是长在树上的！”他再次大吼。
因他考试作弊，他父亲肯定会再次责骂他的。
His father will certainly scold him again because he cheated in the exam.
中国正在清理非法象牙交易的说法在3月份再次得到了肯定，超过750公斤的原料象牙在广西被截获。
The idea that China is cleaning up its act got another boost in March, when over 750kg (1,650lb) of raw ivory was seized in Guangxi Province.
我对他的离去感到很难过，但是我相信我们的教练，我肯定它将为这个俱乐部再次带来伟大的球员。
I'm very sad to see him go but I just trust our manager and I'm sure he will bring great players to this football club.
所有发生过一次的事，可能永远不会再次发生；但所有发生过两次的事，肯定还会发生第三次。
Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.
同年，在印度尼西亚万隆举行的亚非会变色镜再次肯定了这五项原则。
In the same year, the Conference of Asian and African Affairs , held in Bandung, Indonesia, affirmed once again the Five Principles.
同年，在印度尼西亚万隆举行的亚非会变色镜再次肯定了这五项原则。
In the same year, the Conference of Asian and African Affairs , held in Bandung, Indonesia, affirmed once again the Five Principles.
应用推荐