第二天魔术师再次来到星孩面前，对他说：“如果今天你能把红色的金子给我带回来，我就还你自由，如果不能，我绝对会杀了你。”
And on the morrow the Magician came to him, and said, 'If to-day thou bringest me the piece of red gold I will set thee free, but if thou bringest it not I will surely slay thee.'
今天我再次来到这个世界上！
今天，我们再次来到关键的历史当口。
中午，同学来到我家过生日，我再次担心起今天的天气。
At noon, the students came to my birthday, I am worried about the weather today.
今天再次来到这里，既感到亲切熟悉，又感到耳目一新。
Today, coming back to Wuzhen, I find the town both familiar and new.
三年后的今天，他们再次来到这里。这一次，他们并不是为这个小岛上闻名遐迩的海滨婚礼而来——而是为此地同样盛行的闪电离婚而至。
Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces.
三年后的今天，他们再次来到这里。这一次，他们并不是为这个小岛上闻名遐迩的海滨婚礼而来——而是为此地同样盛行的闪电离婚而至。
Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces.
应用推荐