然而我也再次感受到一丝希望。
情感，情感，再次感受到你在我的怀抱。
再次感受你的身体，在重力下，在空气中。
他们使我再次感受到：海洋是所有生灵的母亲。
我想再次感受高空中的那个奇特而有趣的瞬间。
也许我只是，想感动你，再次感受你内心的温柔。
此时，笑中带泪，奥斯卡可能再次感受到年轻的气息。
At that moment, mixing a laugh with a tear, Oscar might have felt young again.
但为期两周的坎昆气候会议，让人们再次感受到这个进程的缓慢与艰难。
"But the two weeks in Cancun have shown once again how slow and difficult the process is," Hedegaard said.
点再次感受自己愚蠢无比，就跳到了正在熟睡的艺术家那儿那里。
The dot felt silly again and hopped over to the artist who was sound asleep.
我会再次感受到过去依偎在外婆怀中时所感到的那种平和与安静。
I feel again the gentle peace I knew when I nestled in Grandma Hita 's lap.
不久他就感觉到疲倦和空虚了，他渴望再次感受到扯动鱼线的感觉。
But soon he began to feel restless and empty. He longed to feel the tug on the line once again.
再次感受到了期待很让我好奇，还有一些我得定义为“希望”的东西。
It is curious to feel expectation again, and something that I must define as hope.
那样你就能够再次感受到生活的快乐，能够把世界杯当作真正的节日去庆祝。
Then you will feel the happiness in life again to be able to enjoy the World Cup as a true festival as it is, a celebration.
这么多年，再次感受这一切，发现自己真的好像遗失了一些东西，但却又想不起到底是什么啦！
For so many years, once again feeling all this, find themselves missing it, like a number of things, but in the end they can not remember what it!
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
这是一个年轻的中国团队的作品，这项作品诞生后，应该说受到了多方瞩目，也要外国设计圈层的友人们再次感受到了纯种中式设计的力量。
This is a young Chinese team's work, after the birth of the works, it should be said by many, also want to foreign design circle of friends once again feel the power of pure Chinese style design.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
然后再次继续向上移动进入宇宙之心神圣脉轮，感受自己拥抱这神圣之爱。
And then move upwards again to the Great Cosmic Heart of the Divine and feel yourself embraced in Divine Love.
那种向上推的力，我膝盖举起时的感觉，这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖，所以不得不再次去感受它。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
写一个计划，当这样的情况再次发生的时候，你将如何用一个更健康的方式去处理这样的状况、感受、情绪等等？
Make a plan of how you will handle the situation, feelings, emotions, etc. when it happens again, but in a healthier way.
通过我看到过的，感受过的，我愿意为了国家再次服役。
With all I have seen and felt, in a heartbeat I would serve again.
今天，希望这个图片展能够再次带您品味北京，感受中国。
Today, I hope this exhibition will bring you back once again to appreciate Beijing.
“我的老友们都回归了，我的最后一次比赛已经不可能有更多的要求了，”加里-内维尔说，“这将使那一晚更加特殊，我希望球迷们可以欢迎他们归来。 他们对我们意味着一段特殊的时光，我们曾经都是期待实现梦想的年轻人，期待我们与尤文的比赛将再次召唤起那种感受。”
They were special times for us, we were young lads fulfilling our wildest dreams and hopefully we will get to experience that again against Juventus.
迈进酒馆，我们再次醒目地向你展现了我们做出的努力：游戏中创建的风格各异的文化背景带给你截然不同的感受。
As we step into the tavern, we once again provide you with a reminder of the efforts we have made, to create a distinct feeling with each culture in the game.
迈进酒馆，我们再次醒目地向你展现了我们做出的努力：游戏中创建的风格各异的文化背景带给你截然不同的感受。
As we step into the tavern, we once again provide you with a reminder of the efforts we have made, to create a distinct feeling with each culture in the game.
应用推荐