那天晚上我离开后再次回家。
终于，弟弟完全康复了，可以离开医院再次回家了。
Eventually he made a full recovery and was able to leave the hospital and come home again.
最后当马克斯再次回家时，他的妈妈为他留了晚餐，还是温热的。
When Max finally gets home again, his mother has left dinner for him, still hot.
但执事装作没有看见，和气地说了几分钟话之后就再次回家去了。
But the deacon made out he didn't see it, and after talking nicely for a few minutes went home again.
卡罗尔：是的，我是挺忙的。能再次回家太好了。你最近在忙什么？
CAROLE: Yes, I've been very busy. It's good to be home again. What have you been doing lately?
我现在在纽约，拍一些东西，而且我就要再次回家了因为我要上学。
I'm in New York now, shooting some things, and soon I will go home again because I have school.
这也许看起来对你们有些残酷…但是这仅仅是个你们再次回家或者其他地方的问题。
This may seem harsh to you... yet it was just a matter of yourselves returning home or elsewhere.
这相信是必要的，因为此创造物拥有为所有其它类似创造物有一天再次回家至全一的钥匙。
It is deemed necessary as this creation holds the keys for all others to likewise one day return "home" to the one again.
每种物种都保留着一部分知识，这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。
Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home.
每种物种都保留着一部分知识，这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。
Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home.
应用推荐