许多人都在谈论在咖啡价格再次下跌之前不喝咖啡。
Many people are talking about giving up coffee until the prices come down again.
市场在2月28日稳定，但是于次日再次下跌。
The market steadied there on February 28th, but fell again the next day.
我预计他们可能会再次下跌。
今天股市再次下跌，昨天收盘相对持平。
Stocks are lower again today after closing yesterday relatively flat.
美国股市一落千丈，虽经短时反弹，但随后再次下跌。
The U.S. stock market fell off a cliff, bounced briefly, and then fell again.
美国股市一落千丈，虽经短时反弹，但随后再次下跌。
The U. S. stock market fell off a cliff, bounced briefly, and then fell again.
房价在这个月再次下跌。
物业价格将再次下跌。
如果有足够的跑道左侧，油门回把它再次下跌。
If there is enough runway left, throttle back and put it down again.
上周惨重损失之后，纽约道琼斯工业指数再次下跌了近5%。
After heavy losses last week, the Dow Jones in New York has fallen again by nearly 5%.
鉴于美国的萧条以及双速欧洲单一且缓慢的步伐，外贸销售势必再次下跌。
And foreign sales are bound to fall again as America stagnates and a two-speed Europe converges on a single, slower pace.
房地产市场的再次下跌不是不可避免的，但看起来越来越可能发生了。
A renewed decline in the housing market is not inevitable, but it is starting to look increasingly likely.
8月13日发布的数据显示二季度的GDP再次下跌，但是这可能已是其最低点。
Figures published on August 13th are likely to show that GDP shrank again in the second quarter, but that this will probably be the low point.
在美国，国库券收益下降、股票则上涨——但此景不长，8月10日股市再次下跌。
In America Treasury yields fell and stocks rose-but not for long, as equity markets fell again on August 10th.
这意味着在商品价格再次下跌和美元上涨时，他们能够像迅速出现的时候一样迅速消失。
This means they can vanish as fast as they arose if commodity prices fall again and the dollar rises.
比如，他并未完全排除人民币兑美元的汇率会在某个时刻再次下跌的可能性。
He did not, for instance, categorically rule out another decline in the renminbi at some point against the dollar.
2007年7月11日- - -在过去两周内，中国国内市场氨纶价格再次下跌。
July 2007 - Spandex prices again decreased in the past two weeks on China's domestic market.
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
当工作是第一个苹果徘徊，可能再次下跌开除学籍，尽管所有的努力地，包括工作，确保它比他。
Apple wandered when Jobs was first expelled, and may fall again despite the deliberate attempts of all there, including Jobs, to ensure it outlives him.
上证综合指数继前一交易日中3%的下跌之后在8月31日再次下跌6.7%(这时后半周亏损的原因之一)。
The Shanghai Composite Index dropped by 6.7% on August 31st after falling 3% on the previous trading day (it made up some of the loss later in the week).
即便如此，斯托尔帕仍认为欧元下跌机会更大，未来三个月欧元兑美元将再次下跌，挫至1.22美元。
That said, Mr. Stolper still thinks the odds favor the euro taking another tumble back down to $1.22 within the next three months.
在纽约，道琼斯工业平均指数在星期五开盘几分钟就下跌600多点，半小时之后一度回升超过当天的开盘价，然后再次下跌。
In New York, the Dow Jones Industrial Average dropped more than 600 points in the first few minutes of trading, then briefly surged into positive territory a half-hour later, but plunged again.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
尽管这些资金大量涌入，但房价实际上已经再次出现了下跌，就业市场的情况也比官方统计数显示的要糟糕得多。
Despite this flood of money, housing prices have actually started falling again, and the jobs picture is much worse than the official figures suggest.
经历了商业房产巨幅下跌的英国(参见图表5)正在带领商业房产的价值再次攀升。
Led by Britain, which had seen the steepest fall of the big property markets (see chart 5), values are rising again.
经历了商业房产巨幅下跌的英国(参见图表5)正在带领商业房产的价值再次攀升。
Led by Britain, which had seen the steepest fall of the big property markets (see chart 5), values are rising again.
应用推荐