彼得对她喊道：“明天再来吧！”

Peter called to her, "Come again tomorrow!"

youdao

“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。

"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.

youdao

你隔些时候再来吧。

Come again some other time.

《新英汉大辞典》

要是你忙的话，就改日再来吧。

If you are busy, you may come another day instead.

youdao

我看你还是回去问清楚再来吧！

You had better go back and clarify again.

youdao

看起来你们今天很忙，我明天再来吧。

You seem so busy today. I'll come again tomorrow.

youdao

“你还会再来吧？”她说。

"Will you be back again?" she says.

youdao

可你还只是只小狗，长大以后再来吧。

But you're just a pup. Come back when you become a dog.

youdao

谁啊？对不起。改天再来吧。

Sorry. Come back later.

youdao

我此刻很忙，等会儿再来吧。

I'm busy just now, come back later.

youdao

那好，我晚上再来吧。再见。

Alright, I'll come by again in the evening. Goodbye.

youdao

好吧，你明天再来吧。

All right, come back tomorrow.

youdao

这些是规矩。对不起。24小时一再来吧。

Those are the rules. I'm sorry. Come back in 24 hours.

youdao

我现在想睡一会儿，过几个小时后再来吧。

I want to take a nap now. Come back in a couple of hours.

youdao

雨啊，雨啊，快走开。其他的日子再来吧。

Rain, rain, go away. Come again another day.

youdao

所以你晚点儿再来吧！

So you come back later.

youdao

杰克：谢谢指教。三十分钟之后我再来吧。

Jack: Thanks for the tip. See you in 30 minutes.

youdao

明天再来吧，孩子。

Come back tomorrow, boy.

youdao

我们经理忙得脱不开身，您还是明天再来吧。

Our manager's tied up now. Will you come tomorrow?

youdao

好吧，你明天再来吧。我们眼下不需要小工。

All right, come back tomorrow. We don't need a coolie right now.

youdao

凯史：那要么我们先下，然后明天上午再来吧。

Keshe: Do you want us to go back and come again tomorrow morning?

youdao

明天有工夫再来吧。

Come again tomorrow if you have time.

youdao

对不起，他(她)不在办公室。请明天再来吧。

Sorry. He (She) is not in his (her) office. Please come here tomorrow.

youdao

抱歉，我们已经停止营业了，请明天早上再来吧。

Sorry, we are closed. Please come again tomorrow morning.

youdao

那我下次再来吧。

So, I have to come again.

youdao

请你改日再来吧！

You must come another day, will you?

youdao

我们明年再来吧！

Let's come again next year.

youdao

我们明年再来吧！

Let's come again next year.

youdao