我们想让数学老师再解释一遍这个难题，但他拒绝了。
We requested that the math teacher explain the puzzle again, but he refused.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
他们同样也把艺术品先变成数学，然后再变成艺术。
They also took art, turned it into math and then back into art again.
数学公式散布、改进、再散布。
Mathematical formulas are distributed, improved, redistributed.
当然，要想对Edlund和Korn设计的数学模型中的某些假设泼冷水是再简单不过的事。
Of course, it\'s easy to pour cold water on some of the assumptions made in Edlund and Korn\'s mathematical model.
这之后你可以再开始学习数学，直到该是学习耕地的时候了。
After that you can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.
在一次讨论史密斯大学数学系发展前景的会议上，一个教授战战兢兢地提出能否给他的课再增加两次讨论。
At a meeting to discuss the future of Smith's math department, one professor timidly requested two more discussion sections for his course.
间隔时间再短的话，年长的孩子的阅读和数学技能都会下降。
Any shorter, and the reading and maths skills of the older child dipped.
哎，别提了，我都不敢回家，那数学成绩没脸见人，真希望再考一次啊，我一定考好。
Sophie: Oh, I am afraid of going home. I wish I could take the Math test again to get better grade.
这款相机的每个点能够感知特定的入射光角度，再通过内置的傅立叶转换数学运算系统，生成一张约20个像素的照片。
Each of its pixels is sensitive to specific incident angles and supplies a component of the mathematical operation called the Fourier Transform to produce an image about 20 pixels across.
该模型结合了基于热平衡的数学模型和模糊神经网络模型，再通过一个智能协调器输出结果。
The model combines a mathematical model based on heat balance and a fuzzy neural networks model, the results are sent through an intelligent coordinator.
我多想让时光倒流，流回考试的那一瞬间，我再仔细的看一下那道数学题！
How I want to turn back the hands of time, flow back to the test that moment, I again carefully look at the math problem!
本文先建立了FCFS进程调度算法的数学模型，再对模型先进行理论分析和实验模拟。
First the establishment of mathematical model for the FCFS process scheduling algorithm, then theoretical analysis on the model and last experimental simulation.
先介绍建立数学模型，再介绍该系统的硬件和软件的结构。
The mathematical model is set up, then the structures of hardware and software are described.
本文利用度量空间及压缩映射的观点来描述这一方法，再给出它在数学分析中的某些应用。
The paper describes this method from metric space and compression-mapping, and presents its application in mathematical analysis.
从此，老师不会再因为他们家穷而瞧不起他们，而是觉得他很有数学天赋。
Since then, the teacher will not is because they despise them poor, but that he is very mathematical talent.
介绍了研究凝汽式汽轮机调节系统、中间再热式汽轮机调节系统、调整抽汽式汽轮机调节系统及功频电液调节系统的动态特性的数学模型。
Mathematical Model of governing system's dynamic characteristic for condensing turbine, reheat turbine, extraction turbine and power frequency turbine are introduced in this paper.
NCLB要求各州测试三至八年级(8到13岁)学生的数学和阅读水平，学生进高中后再考一次，另外增加一些科学考试。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school. Some science testing is being added.
建立了含水原油拟乳状液停输再启动压力的数学模型，并通过室内实验进行了验证。
The mathematical model of the water cut oil draft emulsion restart after shutdown is established and validated using indoor experiment data.
他自己也接受了父母对他的能力的错误判断，觉得再怎么尝试也无济于事，因而他的数学成绩如他们预料之中的一样差。
He accepted their mistaken thinking of his ability, felt that it was useless to try and was very poor at maths, just as they expected.
同时为了美观，还利用数学形态学对纠正结果进行再纠正，将很尖锐的角变得圆滑。
At the same time, mathematical morphology was adopted to correct the results, which made it aesthetic, and made the very sharp Angle smooth.
数学教育评价，既包括数学教学活动的评价，也包括数学教育目标的评价和对这些评价的再评价。
Evaluation of mathematics education includes the evaluation of mathematics educational aim and educational process, and the reassessment for them.
亲爱的，也请伱再相信莪一次，莪会努力学好数学的。一定。
Dear, Also ask you to believe me once, I will strive to learn math. (must).
本文提出采用数学形态学和线形广义模糊算子相结合的方法检测肿瘤边缘，再根据检测结果得到的肿瘤部位轮廓计算肿瘤大小。
This paper presents a new method, which detects the edge of tumour by adopting mathematical morphology and linear general fuzzy operator.
再论及古希腊数学传统：演绎证明与科学精神。最后阐述东西方不同的文化传统对数学教育有不同的影响。
And then it deals with the ancient Greece 's traditional math: emphasis on both proof and scientific spirit.
然后基于该线性化数学模型再设计以改善系统功角稳定为目标的模糊滑模变结构控制器。
Then the fuzzy sliding mode control strategy is proposed to improve the power Angle stability of the system.
海王星是太阳系中唯一一颗先由精确的数学推导预测出来，再通过观察确定的行星。
Neptune is the only planet in our Solar System whose existence and location was mathematically predicted before the planet was actually observed.
海王星是太阳系中唯一一颗先由精确的数学推导预测出来，再通过观察确定的行星。
Neptune is the only planet in our Solar System whose existence and location was mathematically predicted before the planet was actually observed.
应用推荐