由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
新增殖病毒再感染更多的细胞。
再感染是指标感染后确诊超过30天。
A "reinfection" was any one diagnosed more than 30 days after the index infection.
目的研究鼻粘膜损伤对风疹病毒再感染的影响。
Objective:To study the effect of nasal mucosa damage on re-infection of rubella virus.
感染后保护性免疫仅能持续数月，再感染经常发生。
Protective immunity against RSV infection after infection only last several months, so that reinfection often occurred.
结论外源性再感染是上海地区结核病复发的重要原因；
Conclusions Exogenous reinfection was a major cause of tuberculosis recurrence in Shanghai.
虫卵孵出的毛蚴能感染钉螺，逸出的尾蚴能再感染姬鼠和小白鼠。
The miracidia can infect Oncomelania snails and the cercariae enable Apodemus agrarius and mice to develop infection.
结论老年性肺结核的X线表现随着结核类型(新感染或再感染)而不同。
Conclusion X-ray findings of senile pulmonary tuberculosis on the chest films with clinical course (newly detected or reinfection tuberculosis) are different.
在发达国家人群中（肺结核）再感染是极可能的，但发生几率低于那些高危地区。
Re-infection is possible among people in developed countries, but the rates are lower than those occurring in high-risk areas.
肝内FOXP3水平与HCV再感染和急性排斥史有关，且在肝移植后第一年升高。
Intrahepatic FOXP3 levels are associated with HCV reinfection, a history of acute rejection, and increased within the first year after LTx.
慢性患者亦应根据病情适当地休息，防止过度疲劳后，机体免疫力低下而造成再感染。
Chronic patients should also be according to the illness rest appropriately, prevent excessive fatigue, low immunity and cause infection again.
目的了解蛔虫重度流行区采取不同方案的全民化疗措施后，居民个体和群体的蛔虫再感染状况。
Objective To understand the reinfection status of Ascaris lumbricoides after different mass chemotherapy measures were implemented in heavily endemic areas with A.
尽管该病可用抗菌药如四环素、多西环素和氯霉素等进行有效治疗，但是再感染和复发经常发生。
Although the disease can be effectively treated with the antibiotic doxycycline, reinfection and relapses occur frequently.
经白色念珠菌活菌静脉免疫后脾巨噬细胞杀白色念珠菌作用增强，但其对再感染的抵抗力不增强。
The candidacidal activity of splenic macrophages was enhanced after the mice had been immunized with live cells…
通过观察群体蛔虫再感染和感染率的动态变化，本文提出了群体驱治蛔虫的间隔时间——群治频率。
The dynamics both reinfection and infection rates of Ascaris lumbricoides was observed among 581 school children.
只要WPV传播不是在每一个地方都被打断(特别是在一些小儿麻痹流行国)，所有的无小儿麻痹症国家和地区仍有再感染的风险。
As long as WPV transmission has not been interrupted everywhere, all polio-free countries and areas remain at risk of reimportation, particularly from the countries where polio remains endemic.
据研究者们推测，病毒之所以传播得如此之远、如此之快都是怪小鸟们——部分鸟类可能携带病毒，并将其传给蚊子，蚊子再感染人类。
Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
在整个2010年以及2011年，与乍得相邻的国家，特别是喀麦隆、中非共和国和苏丹，都已开展了多轮补充免疫活动，以尽可能减少出现再感染的风险。
Throughout 2010 and 2011, countries neighbouring Chad – notably Cameroon, CAR and Sudan – have all conducted multiple SIAs, to minimise the risk of re-infection.
Kishony博士的小组的研究对象是两个大肠埃希杆菌的菌群，这种细菌使人类肠道内再普通不过的细菌了但有时也能引起人的食物中毒和尿路感染。
Dr Kishony's team studied two strains of E. coli, a common gut-bacterium that nevertheless sometimes causes food poisoning and urinary-tract infections.
添加自动暂停：游戏会自动暂停，当玩家崩溃。如果受感染的播放器崩溃，其产卵定时器恢复后再。
Added AutoPause: Game automatically pauses when a player crashes. If an infected player crashes, their spawn timer is restored upon rejoining.
成功构建了HCMV先天潜伏感染再激活小鼠小肠炎模型，病理表现为出血性坏死性肠炎。
A rat model of enteritis induced by reactivation of congenital latent HCMV infection was successfully established, and its pathological presentations indicate hemorrhagic necrotic enteritis.
我最关心的是，是否HIV只要接触到空气就会失去活性，即便再碰到靶细胞也不会感染么？
Which I most care about is, if HIV exposed on air, HIV becomes inactive and unable to infect even HIV TOUCH "Target Cell"?
亚临床感染的存在和再活动与本病复发有关。
The presence and re activity of subclinical infection is related to the recurrence of the disease.
第二，一般来说，治疗局部尖锐湿疣，可以切除疣体，然后再对患病部位进行激光、红光等治疗，去除残留物，感染唔。
Second, in general, the treatment of local pointed condyloma, you can remove the wart body, and then the diseased parts of the laser, red light and other treatments, removal of residues, infection.
第二，一般来说，治疗局部尖锐湿疣，可以切除疣体，然后再对患病部位进行激光、红光等治疗，去除残留物，感染唔。
Second, in general, the treatment of local pointed condyloma, you can remove the wart body, and then the diseased parts of the laser, red light and other treatments, removal of residues, infection.
应用推荐