再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。
Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.
佳能：再想一下，想到佳能。
再想一下电影中的台词。
它们全都等于λ，如果你再想一下，也就是说。
They are all equal to lambda. And, if you think about it, u1=u2=u3 that means that u1 = u2 = u3.
然后再想一下，如果我们得付出很大一笔钱才能得到自己的身体，我们会怎样对待自己的身体呢？
And then imagine how well we would take care of it if we had paid a huge amount of money to get our body.
但仔细再想一下：现在正是你迎接新挑战的机会，要学会享受冬天的骑行并为下年春天做好准备。
But think again: now's your chance to take on new challenges, learn to enjoy winter riding and get yourself set for next spring.
但是即使拿到了上司的许可，夫妻二人还是要一起度过一个月的等待期，这段时间里他们可以好好再想一下。
Even when permission was obtained the couple had to go through a one month waiting period in which the they were supposed to think things over.
然后再想象一下在严格数学化的物理时代之前只身对抗各种显而易见的质疑的困难吧：如果地球转的这么快我们为什么没有被甩离地球？
Then imagine the difficulties of defending it against the obvious criticisms in an era before mathematically rigorous physics: why are we not flung from the Earth if it spins round so fast?
接着再想象一下，这样的管道不是用金属做的，而是一个透明的磁场。
Further imagine that this pipe is not made of metal but a transparent magnetic field.
再想象一下，如果你和那些精力旺盛、对你有积极影响的人一起聊天又会如何？
Now think about a time where you talked to people that were full of ENERGY and influenced you in a positive way.
再想象一下，上千名开发人员这样做的目的只是为了开始工作。
Now imagine thousands of developers having to do this just to get started.
再想象一下，你完全摆脱了积累了37年之久的情感的包袱，那是多么的美！
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
再想象一下，您的龙涎香日积月累地越变越大了，是时候把它给丢掉了。
Now let's imagine that your ambergris has been building up for a while now, and it's time to get rid of it.
现在再想想一下，要你记住的这棵橡树正在猛烈地晃动，而不管让这棵树晃动的原因是什么，这棵周围的其他橡树好象就是纹丝不动。
Now consider the same oak tree swaying violently while the trees around it are seemingly unaffected by whatever is causing the movement.
再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。
Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.
试想一下引擎过热的汽车(我们所驾驶的)、煮的太久的饭菜(我们所吃的)和有人因发烧呕吐(我们怎样反应)，再想像一下整个地球规模过热的情况。
Think of an overheated car (and what we drive), an overcooked dinner (and what we eat), and someone sick with a fever (and how we act). Now imagine that on a planetary scale.
再想象一下，这样的管道充满了每小时移动50000千米的炙热气体。
Now imagine that this pipe is filled with hot gas moving 50, 000 kilometers per hour.
我再想了一下说可能有十一次。
为了更好地说明，再想象一下，假设Citibank在用户的帐户URL上使用内容协商。
For illustrative purposes, let's also imagine that Citibank used content negotiation on the user's account URL.
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
再想象一下，本田只能通过通用汽车的经销商出售。
Imagine further that Honda could only sell cars through GM dealers.
首先，别再想你自己了，试着去感受一下阳光。
First, stop thinking about yourself, and try to understand a ray of sunlight.
还有一点，你可以闭上眼睛想象一下如何让自己的站姿和坐姿看起来更自信、大方以及放松，再想想你想交流的东西。
Another tip is to close your eyes and visualize how you would stand and sit to feel confident, open and relaxed or whatever you want to communicate.
最后再想像一下，这些所有都来源于一个真实的故事。
“好好睡一下会对你有益的，太太，”我回答，“我希望你在这一场折腾后，可以不再想饿死你自己了。”
A sound sleep would do you good, ma 'am, 'I answered;' and I hope this suffering will prevent your trying starving again.
你想一下在家电子琴放在那里才能比较安全，再想下假如你外出要用电子琴怎么办？
Where is the safe place for electronic keyboard at home, if you go out with it how to do?
我再想了一下说可能有十一次。
想象一下一根燃烧着的蜡烛，再想象一下慢慢把一张很厚的纸移到蜡烛火焰的上方，你会看到纸上有一连串烧焦了的斑点。
Imagine a burning candle, and imagine moving a sheet of heavy paper slowly over the flame of the candle, you're gonna get a series of burned spots in the paper.
想象一下一根燃烧着的蜡烛，再想象一下慢慢把一张很厚的纸移到蜡烛火焰的上方，你会看到纸上有一连串烧焦了的斑点。
Imagine a burning candle, and imagine moving a sheet of heavy paper slowly over the flame of the candle, you're gonna get a series of burned spots in the paper.
应用推荐