但不可能再形成一个sigma键了。
目的观察尸僵再形成中肌节长度的变化。
Objective To observe changes of the length of sarcomere of rat when restiffening.
血管再形成术是一种让阻塞的血管重新开通的手术。
Revascularization refers to procedures designed to re-open blocked blood vessels.
不定芽生长迅速，同时发现在不定芽上可以再形成新的不定芽。
It was observed that the adventitious bud grew rapidly and new generation of adventitious buds emerged from them.
在低位凝胶被搅拌而粉碎后，仍能通过加热再形成到低位凝胶和高位凝胶。
After mixed and crushed, it can still can form the low and high gel again by heating.
目的探讨用皮尔复液灌注腹腔对术后腹腔粘连形成和腹腔粘连松懈后粘连再形成的影响。
Objective To evaluate the effect of Perfect Solution played an important role in the prevention of postoperative abdominal adhesion formation and reformation after surgical excision.
在恒星中心，氢结合形成氦，氦结合形成碳，再形成氧；所有物质的形成都在恒星中心进行。
In the middle of stars you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.
结论应用置硅胶管内支撑小肠排列术治疗粘连性肠梗阻术后再形成粘连性梗阻概率小，是有效的治疗方法。
Conclusions The method to put in intestinal kieselgel tube in the small bowel can meet the requirements of a…
也许有一天，他再从海上蓬蓬地雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。
Perhaps, one day he would again rise from the sea in the form of fine vapors and travels westward, to form again a river that would dash by cliffs, and look for peach blossoms on the banks.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
然后加入更多的这种粉状材料，熔化后再凝固，层层堆积，直到最后形成要制造的物品。
Then more powder is added, melting and solidifying to add layer upon layer until the object is fully formed.
这些钉在一起的链相互之间再连接，形成更复杂的结构。
The stapled strands could then be linked to each other in even more complicated forms.
他会将块根蔬菜“栽种”在花盆中，用麦芽和榛子粉混合在一起做成“土壤”表层，下面是浸渍着龙蒿和其他香草的酸羊奶乳酪，形成一道别出心裁的蔬菜沙拉，同时配上一盘虾和海胆粉，再摆上几块散乱的石头和几簇青草，完全是一派微型的海滨风光。
It’s crudités a different way. A dish of shrimp and sea urchin powder, meanwhile, is arranged as a beachscape with scattered stones and tufts of grass.
接着，这些像素与它们的电子连接再通过被埋入另一种聚合物(这次是一种透明且柔软的聚合物)一个层面里而形成显示屏。
The pixels are then built into displays by embedding them and their electrical connections in a sheet of another polymer, this time a transparent and flexible one.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
然后再将面团擀开，再重复之前的折叠动作，又形成新的三层。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
他坚称，会同公共秩序部制定形成的安全计划尽管一再拖延，但对所有的交通运输系统将“提供最好的保护和安全。”
He insisted that a security plan developed with the public order ministry, despite delays, will ' 'provide the highest protection and security "for all transit."
然后会再洒上少量尘土，在皮肤上形成一个尘土的保护层(大象也防晒吧！)
Then they often follow that with a sprinkling of dust to create a protective layer of dirt on their skin (think elephant sunscreen!)
通常来说，科学家们都是先观测到极地洋面漂浮着大面积冰块，之后再追溯它原始的形成过程。
Often, scientists see large chunks drifting in polar seas, and then have to work backwards to figure out the point of origin.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
贺博士的团队针对不同的形状的纳米颗粒做了实验，发现一个简单的一步到位的方法：采用聚苯乙烯微球，先经氧气处理，然后再涂上硅石，便会形成树莓形状的颗粒。
Dr He's team experimented with different shapes and found a simple one-step method using polystyrene spheres treated with oxygen and then coated with silica to build raspberry-like shapes.
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
应用推荐