这时再引入库仑定律。
再引入新限制，政策上很难行得通。
再引入是拯救濒危物种的重要途径之一。
Reintroduction is one of the most important way to save the endangered species.
以上结果表明，宁陕县适于开展朱鹮再引入试验。
The above-mentioned results indicate that Ningshan county is suitable for reintroduction test of the Crested Ibis.
然后SCU“A”将等待令牌被再引入，以核实转帐是否完整。
SCU 'a' will then wait for the token to be reintroduced to verify the debit was complete.
这种方法让用户从应用程序的总体图出发，而后再引入细节和复杂性。
This approach lets users start from a generic view of the application and introduce details and complexity later.
如果在铁路或高速公路等设施建设完成之后再引入绿桥，代价将非常昂贵。
It is much more expensive if you introduce green Bridges after the railroad track or the highway has been built.
在基质中引入9%特级矾土的基础上再引入2%的尖晶石后，干式料的抗渣渗透性能最佳。
The dry vibration material with the matrix composition of 9% super-grade bauxite and 2% spinel has the best penetration resistance.
所述的烟道通过烟管接入装有水的烟尘分离室内，烟气经二次烟管由风机再引入锅炉下部。
The smoke channel is connected into the smoke and dust separation room that contains water by smoke pipes, the smoke is led to the lower part of the boiler by the blower through a twice smoke pipe.
开展动物“再引入”工程相关技术的研究，加强珍稀物种回归自然栖息 环境的技术研究。
Research will also be made on the technology of reintroducing animals and the approaches to restore the rare wildlife in natural habitat.
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points. The main topic is introduced somewhat later.
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points.
指出在三维空间中只可引入梯度、旋度、散度，除此之外不可能再引入其它与之相对应的“度”。
The conclution of the paper is, only concepts of gradient, divergence and curl can be introduced to the three coordinate place. Any other concept, such as "dimension"is unnecessary and impossible.
如果再引入最近以及将来的天气数据，我们就能制作出更详尽的数据地图，告诉农民们该如何、何时、何地种植庄稼了。
If recent and forecast weather data are added to the mix, detailed maps can be produced indicating exactly how, where and when crops should be grown.
为了探明再引入的白头海雕如何影响已有的生态系统，纽瑟姆和他的同事对 这种捕食者在海峡群岛上留下的历史和史前巢穴进行了分析。
To find out how the reintroduced birds might affect the modern ecosystem, Newsome and colleagues analyzed the remains of prey species left in historic and prehistoric nests on the Channel Islands.
例如，使用CreateFragment命令将逻辑模型分割为片段，并使用Absorb Fragment命令，将片段再引入到模型中。
For example, using the Create fragment command to split your logical model into fragments, and using the Absorb fragment command to re-introduce the fragment back into your model.
另一方面，如果引入无版本控制的不向后兼容变更，现有使用者将不能再工作。
On the other hand, if a backward incompatible change is introduced without versioning, existing consumers will no longer work.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
Rails3引入了Bundler，这是一个专门用于管理依赖性的实用程序(因此无需再使用config . gem)。
Rails 3 introduces the Bundler, a special utility for managing dependencies (thus obsolescing config.gem).
一旦您进行了一些合并，并且解决了冲突，那么您就不能再悬挂变更集了，因为那样会再次引入您之前解决了的冲突。
Once you have done some merging and resolved conflicts you can no longer suspend the change set because that would re-introduce the conflicts you previously resolved.
例如，试想一下，向您的公司引入一项软件再使用实践。
Consider, for example, trying to introduce a software reuse practice into your organization.
出现这种环境时，排水和岩土稳定可以靠地沟完成，地沟将水引入集水池中后再扫除。
When this occurs, dewatering and stabilizing of the soil may be accomplished by trenches, which conduct seepage to a sump from which the water is pumped out.
它仍然像是在那点卡住了，但是我们还是会再展示一次，紫外光源的效应，事实上，我们也会引入一个新的技巧。
It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.
在系统地引入做市商制度条件成熟之后，再扩大做市商的做市范围，实行类似于NASDAQ市场的混合交易制度。
While the introduction of market maker system conditions are ripe, further expand the scope of the market makers do, adopt similar to the NASDAQ market in a hybrid trading system.
一种大豆的粉碎方法，包括下述步骤：将再水化水引入到至少一 个再水化器（1）内；
A milling process of soya seeds, comprising following states: introducing rehydrating water into at least a rehydrator (1);
主汽门阀杆及调节汽阀阀杆漏气，前后汽封疏水等都引入集水管再排入地沟。
Stem steam leakage from main stop valve and governor valve, drainage of front and rear steam sealing, etc shall all be directed into the conduit, and then be discharged into the gutter.
强日光从南面进入楼梯空间，再通过特殊设计将光线引入室内空间。
It catches the strong sunlight from the south in stairs space, and it is with a plan to send soft light to rooms through there.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
应用推荐