在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
特别是，在一位读者在“活到老，学到老”中发表的《拾起记忆》中建议的那样，我重读了。 我准备在读过三本左右的新书后，再度阅读一本旧书。
Specifically, as a reader suggested on a Pick the Brain post on lifelong learning I did a while back, I’m going to re-read an old book for every three or so new books I read.
有时，那些记忆，只为予你再度遗忘。
上述情况中，如果在6次之后再度获得死亡笔记所有权的话，会以无法恢复记忆的状态重新使用死亡笔记。
In the above-mentioned circumstance, if at 6 times after once more acquire words of DEATH NOTEs ownership, meeting with can't recover the appearance of memory to afresh use to DEATH NOTEs.
假如我们在记忆的暮色里重逢，我们将再度倾谈，你们将为我唱一首更深情的歌。
If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
假如我们在记忆的暮色里重逢，我们将再度倾谈，你们将为我唱一首更深情的歌。
If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
应用推荐