再度恶化?
无法实现自持性复苏的国家(包括中国),将面临经济再度恶化的风险。
Nations that cannot get a self-sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.
上个月,两国之间的关系再度恶化,而印度推迟了两个之间的和平对话 。
Relations between the two countries have deteriorated in the last month, and India has suspended a peace dialogue between the two countries.
他认为,大多数美国人不会把4月份的伤亡人数视为伊拉克局势的再度恶化。
And he does not believe most Americans will see the April casualty figure as an indication the situation in Iraq is deteriorating again.
虽然基于硫化物的“地理工程学”必定会减缓臭氧层的恢复速度,但是也不至于使其再度恶化。
Sulphate-based geoengineering would certainly slow down its recovery, but would not send it into reverse.
多数经济学家认为,经济不太可能再度恶化,资金压力的不断缓解和当前的超低利率,至少可支撑一种有限的复苏。
Most economists think a relapse is unlikely and that easing financial strains and ongoing ultra-low interest rates will support at least a muted recovery.
生物燃料早在20世纪初就已经被使用,20世纪末,石油枯竭和环境恶化使生物燃料再度受到人们的重视。
At the end of the 20th century, because the oil was drying up and environment was deteriorating, bio-fuel was thought highly of again.
如果不能妥善的处理肯尼亚的案件,整个国家的问题都会恶化,而且还会再度催生非洲犯罪不受制裁的文化。
If the court makes shoddy work of the Kenyan cases it could easily exacerbate the country's problems, and paradoxically give new life to Africa's culture of impunity.
如果不能妥善的处理肯尼亚的案件,整个国家的问题都会恶化,而且还会再度催生非洲犯罪不受制裁的文化。
If the court makes shoddy work of the Kenyan cases it could easily exacerbate the country's problems, and paradoxically give new life to Africa's culture of impunity.
应用推荐