我们到了河边,但他们并不乐意再向前行进。
前方是广袤无垠的太平洋中部,也许他们的战线拉得太窄,于是无法再向前延伸。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
那天晚上我决定不再向前走了。
我们必须停下来休息一下再向前走。
狗走到前门,但没有再向前走。
如查你再向前迈一步,我就开枪了。
狗走到前门,但没有再向前走。
每天我都有机会再向前迈进一步。
Every day gives me the chance to take one more step forward.
不过我们还得再向前走一点。
让我们沿着这一矿脉再向前掘进一点吧!
我们先弄清方向再向前走。
你再向前一步,叛徒我会把你咬成碎片!
You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters!
让我们再向前跨一步。
站稳之后,他再向前走去,不料又摇晃了一下,几乎摔倒。
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
小蝌蚪再向前游去。
您迟早都会希望将实现再向前推进一步,即esb。
Sooner or later, you will want to implement a step further, which is the ESB.
这意味着电梯的杆轴必须再向前延伸64,000千米。
That means the elevator shaft must extend upwards for another 64,000 kilometres.
木炭记录的巨杉林火灾历史可以再向前追溯8000多年。
The charcoal history of fire in the giant sequoia groves extends back more than 8,000 years.
成功与不成功之间有时距离很短,只是后者再向前了几步。
Between successful and unsuccessful sometimes distance is very short, only the latter again a few steps forward.
成功与不成功之间有时距离很短,只是后者再向前了几步。
Successful and unsuccessful sometimes between the distance is very short, but the latter again a few steps forward.
这些都表明中吉关系已有良好的基础,完全可以再向前迈进。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
我们若是要考虑生命是如何形成的,就得再向前追溯数十亿年。
If we want to consider how life arose we have to look back a further thousand million years.
站在河畔,手扶着老槐树,脚步却无法再向前,只能久久地伫立。
Stand-on-hands held on to the old tree, but no longer be able to step forward, only to stand a long time.
然后再向前直走一公里左右,走到一个花卉丛生的圆形交叉路口。
Then keep going for about another kilometer until you come to a large traffic circle covered in flowers.
每当我觉得我不能再向前迈进一步,在生活中,我在沉默中寻求避难。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence.
向前走不远,在拐角处右拐,再向前几米,右手边就是你要找的地方。
Walk on a short distance, turn right at the corner. The place you want is only a few meters ahead on your right.
再向前追溯到更早一些,很多教我的计算机老师几乎也从来没有编写过测试代码。
Going back further, I find it really interesting that most of my CS teachers would never even bother writing tests.
再向前追溯到更早一些,很多教我的计算机老师几乎也从来没有编写过测试代码。
Going back further, I find it really interesting that most of my CS teachers would never even bother writing tests.
应用推荐