在其他的时候，Berners- Lee曾经这样描述这它“对数据像互联网那样设计的应用程序”-比如对信息的再利用设计。
At other times, Berners-Lee has described it as "the application of weblike design to data" - for example designing for re-use of information.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
我们能设计怎样的建筑物来自我提供能源和循环再利用自己的废弃物呢？
How can we design buildings that produce their own energy and recycle their own wastes?
该设计在结构上采用“可拆卸设计”，材料可回收再利用，体现了该产品的“绿色设计”理念。
The structure of the home shopping cart adopted "demountable design" and the recycle materials, which showed the "green design" concept.
依托实际工程进行双排桩支护结构的设计，分析比较，再利用PKPM计算软件对不同方案进行计算校验，得出最佳设计方案。
The best design is made according to the design and analysis of practical retaining structure with double-row piles and as well as the revision of different programs with PKPM.
精细设计的函数会对很多程序都有用处。一旦你写好了并且除了错，这种函数代码可以再利用。
Well-designed functions are often useful for many programs. Once you write and debug one, you can reuse it.
根据分析结果设计了再利用系统的整体结构框架。
According to the results of the analysis system we design the reuse framework of the overall structure.
简单的材料也是设计概念的一部分。它会在展览结束后被再利用。
Also the simplicity of the material is part of the concept. It is planned to be reused after the end of the exhibition.
我们在最后的结论中提出了一个构想：构造少数几个对数域电路基元，再利用电路基元来简化用于连续小波变换实现的模拟电路设计。
In the final conclusion, we propose a ideal: by constructing few cells of log-domain circuits we use these cells to simplify the design of analog circuits for implementation of the CWT.
本课程的设计是帮助你了解并应用设计、创造及再利用学习物件的高级议题。
This course is designed to help you understand and apply advanced topics in the design, creation, and reuse of learning objects.
软件设计部分旨在通过边缘检测以提取球体边界，再利用霍夫变换求得球心坐标位置从而获取球体的位置信息进而计算出速度大小。
As to software design, we adopt Hough transform theory to calculate the coordinate of the ball's center in order to work out the velocity, by the way of edge detecting of the sphere.
本设计采用模块化设计方法，使设计过程简化，并具有设计再利用和优良的可扩展性。
By using module design method, the process of the design is simplified, and all these modules can be reused.
然后，就复垦土地的再利用方式作出了总体规划，并进行了灌溉系统的方案设计和土地复垦的经济评价。
Then, the reusing modes of reclamation land were planned generally, and the scheme planning of the irrigation system and the economical evaluation of the reclamation were made.
目前对定位算法的评估多采用仿真模拟的形式，将一些网络环境量化后，再利用仿真工具进行分析与设计。
Today, most of the localization algorithms are tested by simulation, after quantifying the network environment, we use the simulated tools to analyze and design the algorithms.
再利用冲击载荷谱图作为实现匹配设计的技术途径，以期实现最佳的结构设计，从而进一步完善了动力强度设计程序。
Then, the matching design can be accomplished by means of impact load spectrograms so as to perform the optimal structural design and to make further improvement on dynamic strength program.
现在就靠你设计我侄女的结婚礼服。这将成为我们的第一件，然后我们再利用它来销售其他的顾客。
Marilyn, you're going to design my niece's dress. That'll be our first one, and then we'll use it to sell others.
景观设计承担着营造城市物质空间的任务，却并未在城市历史地段的改造和再利用的过程中发挥作用。
Since landscape design has played an important role in building the material spaces of the urban, it doesn't exert itself in the reconstruction and reuse of heritage site in the urban.
本文通过异步传递方式中信头差错控制模块组的设计，阐明基于设计再利用的功能模块的设计流程。
This article describes reuse based functional block design flow through developing the header error control (HEC) processing block set.
先从语音信号中提取待识别的特征矢量集，再利用矢量量化来设计码本，最后用改进的算法对待识别语音进行辩识。
Firstly, feature vectors are extracted from speech signal, secondly, vector quantization is utilized to design code book, and lastly, improved method is used to recognize the speech signal.
产品协同设计系统的开发不仅要结合当前主流技术应用，同时需要兼顾传统CAD系统及历史数据的再利用问题。
The development of product collaborative design system should combine with the mainstream technology and take account of the traditional CAD system and the reuse of history data at the same time.
针对这些问题，本文提出科学环保的绿色设计理念和处置新技术以及对将来电子废弃物资源再利用的前景展望。
In light of these problems, it is pointed out that the green design and new technology are more scientific and environmental. Finally, it makes bright prospect for the future of recycling for WEEE.
因此，从实际和理论两方面看，都有必要对可再用废弃消费品包装物回收再利用物流网络设计问题进行研究。
Therefore, it is necessity to study the problem of design of logistics network of recycling and reusing reusable discarded consumable packages in both practice and theory.
因此，为第三方逆向物流组织设计物流网络成为了可再用废弃消费品包装物回收再利用得以实施的关键。
Therefore, it is the key to recycling and reusing reusable discarded consumable packages to design the logistics network of the third party reverse logistics organization.
设计运用了尖端的绿墙及水再利用技术。
The design USES cutting - edge green wall and water reuse technology.
湿地植物对于水质的净化原理贯穿整个设计景区，主要体现了水体从湿地净化到水的再利用过程。
Wetland plants for water purification principle throughout the design area, mainly embodies the water from the wetland purifying water reuse process.
空间再设计的想法主要来自满足新的居住空间和功能的要求。在都市环境里，土地的缺乏和高昂的费用是导致再利用冗余建筑的主要原因。
The lack of empty lots and the high cost of land in urban environments can be seen as contributing factors that lead to the adaptation and reuse of redundant structures.
电子电器产品的有效回收和再利用已经得到全球的广泛关注，目前电子电器产品回收效率低、回收成本高的主要原因是产品设计时对拆卸性能的关注不够。
The recycle of electronic products is a global attention. The main reason of the low-efficiency and high-cost recycle at present is that attention be given during designing products is not enough.
这个过程中，改进了界面设计，增强了代码再利用，这就叫做重构。
This process—rearranging a program to improve interfaces and facilitate code re-use—is called refactoring.
这个过程中，改进了界面设计，增强了代码再利用，这就叫做重构。
This process—rearranging a program to improve interfaces and facilitate code re-use—is called refactoring.
应用推荐