它有轻细的香气，要是用完了我会再买的。
比我之前买的其他牌子的都要软，我绝对会再买的。
It has a softer texture than the other brand that I tried before, and I would definitely buy it again.
还会再买的。
我会再买的。
我唯一觉得需要改进的是分隔第一第二脚趾的地方，下次我还会再买的！
My only complaint is that the toe separator between first and second toes can agitate after hours of continuous use especially with water. I would buy them again.
这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生我以后再买的想法了。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome.
如今在伊利诺州立大学担任信息系统副助理教授的Wolf说，一直以来零售商们都采用先试再买的策略。
Retailers have been using the try-then-buy tactic for years, said Wolf, who is now an assistant professor of information systems at Illinois State University.
我留着这些衣服，而不是再买衣服，我能节省更多的钱！
I could save so much by keeping the clothes and not repurchasing them!
所以，比起单单开通一个博客，或者赚取订阅用户，以期望他们来买你摆在那的东西来说，你实际上可以先问让人们需要什么，然后再相应地放上这些东西。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
后来锅盖不小心弄破了，不过他并没有再买新的锅盖，只是用他身上那块布的一角来盖住锅子，所以每当他坐下时，都会靠近锅子而坐。
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
她后来修过计算器，再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。
She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route.
我们想去旅行，就去买旅行箱，旅行枕，很棒的行李袋，甚至可能再买一些特别的衣服或装备为旅行做准备。
We want to travel, we buy a suitcase, a travel pillow, the perfect carry-on luggage, maybe even special clothes or equipment for traveling.
不要买长而宽松的裙子了，要买就买短裙，及膝或者略低于膝盖，再买一条有型合适的腰带。
Banish the long and baggy and only buy skirts that end on, or just below, the knee, and have shape and proper waistbands.
买完房子之后我们再复婚”他说，他又补充说他的想法是从地产经纪人那儿获得的。
And we will remarry after that," he said, adding that he got the idea from a real estate agency.
这么做是因为刚出炉的面包香气四溢，能勾起人的食欲，促使人们买了面包后再买别的食品，比如冷冻食品就是其中一种。
They do it for the smell of freshly baked bread, which makes people hungry and thus encourages people to buy not just bread but also other food, including frozen stuff.
再花些时间对每张邀请函做些个性化设置，添加一些修饰，例如彩色的半宝石或是从商店买的水晶。
Take some extra time to personalize each one; add an embellishment such as a colored semi-precious stone or store bought crystal.
同样，可以像在真实世界中一样，在第二人生中的市民们可以买土地，开发土地或者只是简单地等待价钱上涨后再卖给最高价竞买人。
And, as in the real world, Second Life citizens can buy land, develop it, or simply wait till prices rise to sell to the highest bidder.
不要再买那些今后将填埋到地底的水瓶了。
Stop buying all of those water bottles that fill up our land-fills.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
比如，许多客户会买计算系统，这些计算系统再组合成更大的系统。
For example, a large number of customers will buy compute systems that can be assembled into larger-scale systems.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
我花了300美元，而且从此我不会再买另一双我不需要的棕色平底靴。
I spent the $300, and I have never needed or wanted to buy another pair of dark brown, flat boots since.
耐克公司最近通知我，根据政策，我买的那种鞋子是可以退货的，所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。
Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that's its rationale for sending me a voucher now.
在旅途中，我不需要再买纪念品，我只需要找下照片来记录我的旅程。
Instead of buying souvenirs while traveling, I snap pictures to remember each trip.
找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。
Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.
找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。
Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.
应用推荐