放弃吧，也许再也没有机会了。
我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。
My friends, you shall never have occasion to blush for me again.
现在干吧，你可能再也没有机会了！
再也没有机会拍到同样的照片。
后一直忙于国事，再也没有机会回来。
Since then he had been too busy with state affairs to return again.
再也没有机会去表演了。
遗憾的是，塞纳再也没有机会驾驶拉力赛车。
Sadly, Senna never got the chance to drive a rally car again.
我们再也没有机会了。
我欠很多人一声对不起，却再也没有机会说了。
I am sorry to I owe a lot of people, but have no chance to say anymore.
最让人担忧的则是一个不平衡的世界可能再也没有机会了。
The biggest worry of all is that an unbalanced world may not get another chance.
我只是难过不能陪你一起老，再也没有机会看到你的笑。
I'm just sad can't accompany you old together, no chance to see your smile.
我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
遇见你已经花光我所有的运气，我再也没有机会蒙对选择题。
Meet you have spend all my luck, I never have the chance to have the choice.
当我在对玻利维亚被换下场时，我曾想过我再也没有机会了。
When I was sent off against Bolivia I thought I'd never get selected again.
婴宁说她难过因为从此以后她再也没有机会看到她的母亲了。
Yinling said she was sad for she would never have a chance to see her mother again.
你们的父母亲失去了你们，再也没有机会和你们谈心、游玩。
Your parents have also lost you, lost the chances to talk with you and play with you.
唯一的事就是我极有可能再也没有机会获得《小姐》杂志的大奖了。
The only thing, I probably won't have a chance to win Mlle again.
我几次都得不到赏识。现在年纪大了，再也没有机会了，因此哭泣。
Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping.
但其他孩子却再也没有机会了解她、感受她亲切慈爱的人格魅力了。
But my other children will never have the chance to know her and experience how loving and gracious she was.
如果我们只是呆在家里过平常的生活，就再也没有机会认识他们了。
We got to meet people that we would never meet in our sphere of daily living at home.
不过可你再也没有机会报仇了，所以我才告诉你真-相，你气死了吗？
But you never got a chance to revenge, so I just tell you the truth, are you mad?
勇敢地去做你想要做的事。如果你现在不做，也许就再也没有机会做了。
Find the courage to do what you love, because if you don't do it now, then you might not ever get the chance.
假如今晚你就要死了，再也没有机会与被人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, What would you most regret not having told someone?
如果今晚你就要死了，再也没有机会与别人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communication with anyone. What would you most regret not having told someone?
全国各地的民众将来到这里悼念自己的朋友和亲人，他们再也没有机会相互道别。
People from across our nation will come here to remember friends and loved ones who never had the chance to say goodbye.
我怀念很多地方——但是我再也没有机会回到那些地方：其中一个地方在2005年底被拆迁；
There are places I miss — but there's no chance of returning to many of those, either: one of them got knocked down in late 2005;
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
应用推荐