受伤以后，他再也没有参加职业比赛。
她的母亲再也没有提起过他。
她再也没有听见任何响声。
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
自1954年以来，日本再也没有向海外派遣过军事人员。
Since 1954 Japan has never dispatched military personnel abroad.
他再也没有醒来。
他与父母失散，再也没有见过他们。
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
从那以后，我上厕所的时候再也没有关过门。
Since then, I've never closed the door when I use my bathroom.
在他10岁的时候，他的哥哥和姐姐离开了，再也没有回来。
When he was 10, his elder brother and sisters left and never returned.
村里的医生再也没有回来，所以从那以后她一直躺在床上。
The village doctor never returned, so she has been in bed ever since.
在他儿子死后，他再也没有和活人说过话。
他很不高兴，再也没有像以前那样友好了。
从那以后，我们山南海北再也没有见过面。
Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
除了你母亲的烹饪外，再也没有好的烹饪了。
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
他再也没有回来。
小红帽高高兴兴地回家去了，从此，再也没有谁伤害她。
Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.
狐狸把它们带进了自己的窝里。但是它们再也没有出来过。
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
小鸟为自己获得自由而高兴，它站了起来，飞走了，再也没有回来。
The bird, delighted with its liberty, rose, flew away and did not come back.
几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑。特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
The prevalence of several silkworm diseases has led to a decline in silk products. Especially in France, the silk industry has never recovered.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
她的话再也没有吸引力了。
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
应用推荐