她再也不需要我了。
萨姆，我们把这些旧东西扔掉吧。我再也不需要它们了。
Sam, let's throw away these old things. I don't need them anymore.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
我再也不需要你的就业服务了。
你再也不需要把我叫醒假装还爱我。
读完、记住，然后你就再也不需要自己思考了。
你永远不会大到再也不需要学习了。
我们再也不需要担心那只猫了！
我们再也不需要什么地位的象征来证明自己了。
我们再也不需要什么农场或者工厂或者商店了。
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
装废品的抽屉，它有着一切我将再也不需要的东西。
广告商再也不需要报纸了，至少不象曾经那样需要了。
Advertisers don't need newspapers anymore, at least not nearly to the extent that they once did.
我觉得我可以再也不需要束缚在我的笔记本电脑前了。
但如果你几个月之后打开一看，发现自己再也不需要它，就捐掉。
But if you open it in a few months, and you never needed it, donate it.
完成的意思是他终于觉悟到他再也不需要任何物质享乐。
Finishing means one has to conclude that he has no more any necessity for material enjoyment.
过去是，但是现在我再也不需要了，因为我做了激光手术。
I used to, but now I have had laser surgery and I don't need them.
您再也不需要单个地创建它们，也不需要将它们从服务器推出。
You no longer have to create them individually nor have them pushed from the server.
那些买了最新的iPhone设备的人将再也不需要买软件了。
Those who have purchase the latest iPhone devices would not have to buy the software as well.
我们再也不需要黑掉HTTP 模型来在网络上重建一个假的状态。
We don’t need to hack the HTTP modelanymore to rebuild a fake state over the Web.
在后面一种情况下，将对象实例化以报告某些信息之后，就再也不需要该对象了。
In this latter case, the object would be instantiated to report some information and then would not be required anymore.
人们再也不需要在两个地方分别寻找数独游戏和FLICKR照片了。
No longer will mankind have to look for a game of Sudoku and Flickr images in two separate places.
有了MusicBeta后用户再也不需要插线来添加音乐了，因为它使用了云。
With MusicBeta users will never have to use a cable to add music again, since it uses the cloud.
我热爱教书，只要我确信这个国家再也不需要女人作贡献时，我就会去教书。
I love teaching, and I am ready to go back to it as soon as I am convinced that this country no longer needs a women's contribution.
当一个人变成一头猪后，他再也不需要担心许多事情了，他只是一头自由快乐的猪而已。
When a person turns into a pig, he does not need to worry about a lot of things. He is just happy and free.
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
应用推荐