“对日本经济而言，最为现实的路径不是忽然衰退，而是平稳的衰退或者进入过冬期”，德意志银行日本首席经济学家松冈千广如此写道。
“The most realistic path for the Japanese economy is not a crash but a sustained decay or hibernation, ” writes Mikihiro Matsuoka, its chief economist in Japan.
“对日本经济而言，最为现实的路径不是忽然衰退，而是平稳的衰退或者进入过冬期”，德意志银行日本首席经济学家松冈千广如此写道。
"The most realistic path for the Japanese economy is not a crash but a sustained decay or hibernation," writes Mikihiro Matsuoka, its chief economist in Japan.
三井住友银行(SumitomoMitsui Banking)资深外汇交易员冈川聪(SatoshiOkagawa)说，如果菅直人成为首相，可能真的会给美元兑日圆汇率提供些更有力的支持。
'If Kan becomes prime minister, that could indeed provide some firmer support to the dollar-yen,' said Satoshi Okagawa, senior foreign-exchange trader at Sumitomo Mitsui Banking.
三井住友银行(SumitomoMitsui Banking)资深外汇交易员冈川聪(SatoshiOkagawa)说，如果菅直人成为首相，可能真的会给美元兑日圆汇率提供些更有力的支持。
'If Kan becomes prime minister, that could indeed provide some firmer support to the dollar-yen,' said Satoshi Okagawa, senior foreign-exchange trader at Sumitomo Mitsui Banking.
应用推荐