内驱动器绕轴线驱动以便泵送腐蚀性工艺流体。
The inner drive is driven about an axis to pump a corrosive process fluid.
一种用于磁驱动泵的内驱动器，包括支撑于轭上的磁体。
An inner drive for a magnetic drive pump includes a magnet supported on a yoke.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
IBMInfoSphereMasterDataManagement (MDM)Server管理在组织内驱动最重要的业务流程的主数据实体(即客户、帐户和产品)。
IBM InfoSphere master data Management (MDM) Server manages the master data entities that drive the most important business processes within an organization (that is, customer, accounts, and products).
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
对企业范围内的SOA采用中所必需的变更的成功实施需要政策和流程的参与，这主要都是受业务需求驱动的。
Successfully implementing the changes necessary for enterprise-wide SOA adoption requires putting policies and processes in place, which are largely driven by business needs.
你应该在指定的驱动器内先运行Chkdsk再运行Defrag，以确保文件不会被移动而破坏磁盘的分配。
You should run Chkdsk before you run Defrag on a given drive to assure that files are not being moved to corrupt portions of the disk.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
问题是在于胰岛素-这种激素的作用就像一种把糖从血液中取出然后放入肌肉细胞内的关键元素，它可以驱动你的动作。
The problemis the insulin - this hormone that acts like a key to get the sugar out of theblood into the muscle cells, where it can power your movements.
总之，云计算使初创公司拥有了一系列独特的价值驱动因素，使他们可以在安全的距离内与传统的业界豪强进行竞争。
Altogether, this gives startups a unique set of value drivers that allow them to compete with traditional powerhouses from a safe distance.
有了用例驱动开发，每个测试水平使用工件的不同分组，从而有助于使测试保持在这个阶段适当的范围内。
With use case-driven development, each test level USES a different grouping of artifacts, which AIDS in keeping the test within the appropriate boundaries for the phase.
MDA在一个基于标准的、模型驱动开发方法的框架内完成整个开发生命周期。
MDA addresses the development life cycle from within a framework of a standards-based, model-driven development approach.
另外，有些虚拟机监控程序可能不能实施所有API功能，因而在特定驱动程序内被定义为不受支持。
Additionally, some hypervisors may not implement all API functions, which are then defined as unsupported within the specific driver.
这是第一次把数百台足够小的计算机放在同一建筑物内，而且网络必须快速驱动打印机。
It was the first time that computers were small enough for hundreds to be in the same building, and the network had to be fast to drive the printer.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
在被请求的时间间隔内，swtrace将执行一个对PerformanceInspector设备驱动程序的ioctl调用来获取空闲信息。
At the requested interval, swtrace will make an ioctl call to the Performance Inspector device driver to retrieve idle information.
如果你打算将图片制作拷贝到外接驱动器或制作DVD或Blu -Ray光盘，请务必保证你的外接驱动器已准备就绪，而驱动器内已有一张合适的空白光盘。
If you're rendering graphics to an external drive or building a DVD or Blu-Ray disc, make sure your external drive is ready to roll and that you have a suitable blank disc in your drive.
Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务，当然，这是在正常工作的前提下。
Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.
Passware KitForensicversion 9.5可以在短短几分钟内恢复受BitLocker功能保护的的硬盘驱动器的加密密钥。
Passware Kit Forensic version 9.5 can recover encryption keys for hard drives protected with BitLocker in just a few minutes.
用这个方式，很多数据可以作离机贮存，需要时，把磁碟组放入磁碟驱动器内。
In this manner, a great amount of data can be stored off-line and mounted on the disc drive when needed.
“如果只考虑利润率，我们不会那么做，”卢茨说，他预测，甚至在10年内，至少90%的汽车仍是由内燃机驱动的。
"If we did it purely for profitability, we wouldn't be doing it," said Lutz, who predicts that even in a decade's time, at least 90% of cars sold will still be powered by internal combustion.
不能弹出媒体，因为驱动器内没有媒体。
The media cannot be ejected because there is no media in the drive.
扩展坞内的CPU可以用来执行这些驱动，可以避免不必要的驱动存储在智能手机有限的内存。
The docks internal CPU can then be used to execute these drivers to prevent unnecessary driver storage on the smartphones limited memory.
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
进而分析了管道内压、壁厚、裂纹止裂长度和初始裂纹速度对裂纹驱动力(也即裂纹扩展)的影响。
Meanwhile, the influences of pipeline internal pressure, wall thickness, crack arrest length and initial crack velocity on the crack driving force (crack propagation) are further studied.
以太阳能为驱动热源，分析了吸附床内温度在某时刻的静态分布以及温度、压力和脱附速率随时间的动态变化。
Taking solar energy as a drive thermal resource, the static temperature distribution at some time, the dynamic state change of temperature, pressure and desorption speed with time was analyzed.
膨胀说告诉我们，早在很久以前，宇宙的体积在不到一秒钟内被一种反引力驱动而发生了无数倍的膨胀。
Inflation says that very early on, the universe expanded in size by more than a trillion trillion trillion trillion fold in much less than a second, propelled by a sort of antigravity.
本文介绍了在“神光”装置上用塑料闪烁探测器测量辐射驱动内爆低产额中子的数据处理方法。
This paper introduces a data processing method about the low yield neutrons from irradiation drive which are measured at the "Shenguang" facility with a plastic scintillation detector.
本文介绍了在“神光”装置上用塑料闪烁探测器测量辐射驱动内爆低产额中子的数据处理方法。
This paper introduces a data processing method about the low yield neutrons from irradiation drive which are measured at the "Shenguang" facility with a plastic scintillation detector.
应用推荐