他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
历时4年，安巴尼的豪宅将在一月完工，届时大厦将高达550英尺(约173米)，内部使用面积可达400,000平方英尺。
When the Ambani residence is finished in January, completing a four-year process, it will be 550 feet high with 400, 000 square feet of interior space.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁，所以具有巨大的内表面积。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
现在的功是这个区域内部的面积。
“我们减少了内部空间，增加了露台或阳台的面积以带来户外景观，”建筑师雷昌说道。
"We decreased the interior space to increase the area of the patio or balconies floor by floor to bring in the outdoor landscape," architect Ray Chang.
结构内部预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合程度、接触面积等因素有关。
The level and distribution of the pre stresses are influenced by the general and local stiffness of the structure, the contact area and the press degree.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
餐厅位于购物中心内部，面积300平方米，有充足的空间，任何时候都能容纳多达120名顾客。
The restaurant is located inside a shopping centre and has an area of 300 square metres, with enough space to accommodate up to 120 guests at any one time.
不宜在表面积大的区域内部使用。
内部空间将走廊面积减小到极致，将使用面积提高的平面计划。
Interior space will be reduced to the ultimate corridor area, the area will be used to improve the plan.
根据房间用途、面积、内部人员数量确定合适新风量，按表3.1进行选择。
According to room USES, area, internal personnel quantity determine appropriate volume, according to table 3.1 new choice.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
土耳其馆面积达2000平方米，外部呈长方形，内部则是螺旋状的结构。
Turkey Hall area of 2000 square meters, the external rectangular, internal is a helical structure.
结构内部的预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合间隙、接触面积等因素有关。
The distribution of pre-stress in the multi-layer structure is related to the global and local rigidity, the contact area and the clearance of superimposition.
实验结果表明，厚度增加会使层合板内部的超声波c扫描损伤面积增加，但并不会明显影响其剩余压缩强度。
It was found that the damage area got by ultrasonic C-scan method will increase with the thickness increase, but the residual compressive strength will not be influenced obviously.
建筑、景观墙和大面积植被创造出与建筑内部融为一体的外部空间，毫无临界感。
The buildings, landscapewalls and large-scale plantings were placed to create a series of exterior rooms that integrate with the building interiors and create a seamless experience of place.
这指的是谁宣扬地球是一个中空的球体，并有一个内部表面积各种理论家的信念。
This refers to the belief of various theorists who propagate that the earth is a hollow sphere and has an internal su ce area.
地点有关，并定义，内部状态，采取法律行动时，要进行特别的领土面积。
Venue relates to, and defines, the particular territorial area within the state in which a legal action is to take place.
在一个稳定的内部流动马赫数只能达到一在最低限度，在截面积。
In a steady internal flow the Mach number can only reach 1 at a minimum in the cross-sectional area.
空气弹簧是利用其内部压缩空气所产生的反力、随其变形而引起的有效受压面积增加所产生的反力、或两者合力抵御外力的一种弹性机构。
Air spring is a elastic mechanism that using the reactive force of compressing air, reactive force of raising effective area for the deformation and the resultant of above two forces.
耕地内部种植结构表现为小麦播种面积稳定，玉米和棉花面积变化起伏大，蔬菜面积不断上升。
While the wheat sown area is stable, the sown area of maize and cotton fluctuated greatly and the area of vegetable has increased constantly.
在详细调查的基础上简要分析了地下大面积采空后岩土内部破坏机制和地面变形规律。
The interior failure mechanism of rock strata developing from large-scale excavation and the rules of land surface deformation are analyzed on the base of careful investigation.
力和力作用的面积可以用来计算出材料内部产生的压力。
The force and the area over which the force ACTS can be used to calculate the stress produced in the material.
计算能量函数值时，去掉传统 能量函数内部能量中的弹性能量项，并增加面积能量项作为膨胀能量的一部分。
The energy function does not include the elastic energy, but include an area energy added as a part of the 'inflation' energy.
计算能量函数值时，去掉传统 能量函数内部能量中的弹性能量项，并增加面积能量项作为膨胀能量的一部分。
The energy function does not include the elastic energy, but include an area energy added as a part of the 'inflation' energy.
应用推荐