减少维护内部过程需要的人员。
Reduce the headcount needed to maintain your internal processes.
过程业主负责组织内部过程的管理。
Process Owners are responsible for the management of processes within the organization.
反馈能够改善启发式概率估计的内部过程。
Feedback can promote the inner process of heuristic probability estimate.
承诺不断改善内部过程，用以交付更好的成果。
The commitment to continuously improving internal processes to deliver better results.
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
负责内部过程审核，产品审核，支持客户年度审核；
Responsible for internal process audit and product audit, support customer annual audit;
这在与遵照其自己的内部过程的外包供应者合作时尤其有用。
This can be especially useful when working with outsourcing providers who may follow their own internal processes.
每千次展示配备了6英寸可拆卸板-为小环境和内部过程的工具。
CPM comes with 6 inch detachable plate - for mini-environments, and inside process tools.
有生命之物自身的内部过程在自然界又可分为三种形式，即敏感、反感和繁殖。
The process of the vital subject within its own limits has in Nature the threefold form of Sensibility, Irritability, and Reproduction.
个体的道德行为是一个复杂的内部过程的结果，按其内部状态可以分为许多类型。
Individual moral behavior is a consequence of a complex interior process and can be divided into many types according to its interior state.
为了有效且高效地实现这些需求，IT组织不得不建立内部过程来实现可衡量的结果。
To meet these requirements effectively and efficiently, IT organizations have to build internal processes to achieve measurable results.
另外，这些XML消息的内容常常提供关于内部过程、运营状态和客户偏好的重要信息。
Furthermore, the content of these XML messages often provide important information about internal processes, operational status, and customer preferences.
人工神经网路模型在建立过程中，自动化程度相对较高，许多内部过程可以自动完成。
Second, the process of modeling an artificial neural network has very high automaticity, for it can accomplish many inner processes automatically.
ALE接口支持向SAP服务器发送不同类型的IDoc，转发给相应的内部过程或模块。
ALE interface enables sending different types of IDocs to SAP server to the corresponding interior processes or modules.
是地球表层上由水、土和适生植被相互作用构成，其内部过程为水所控制的自然综合体。
And is described as a physical synthesis which composed of water, soil and vegetation and the process is dominated by that of water in the surface layer of the earth.
金融公司和制造公司如果透露他们内部过程的细节，不仅得不到任何好处，反而有许多风险。
Financial and manufacturing companies see no benefits — and plenty of risks — in disclosing details of their internal processes.
可以使用报告功能详细了解所有全球数据同步活动，从而不断改进内部过程和与商业伙伴的协作。
Detailed insight into all global data synchronization activities using reporting capabilities to drive process improvements on an ongoing basis internally and externally with trading partners.
在主动机制系统中，本文提出了内部过程和外部过程的概念，并对规则终止性分析的方法进行了研究。
The paper involves the conception of Internal-procedure and External-procedure, as well the study of method of rule termination analysis in search of active mechanism.
这只有通过内部过程小组的行动才能产生，而这必须要求在领导者和主要活动经理之间建立牢固的工作关系。
This can come about only through the activism of the internal process group, which must form solid working relationships with the leaders and managers of major initiatives.
本文提出了一个创造客户知识能力内部过程的概念框架，有助于企业从战略上管理它们的客户关系管理程序。
This research proposes a conceptual framework about the internal processes involved in creating customer knowledge competence , which allow firms to strategically manage their CRM programs.
教学目标的表述可以通过行为目标、内部过程与外显行为相结合、表现性目标和生成性目标的表述方法来实现。
And the teaching objective can be expressed in the following terms: the behavior objective, the combination of inner and outer processes, the performance and the productive objective.
换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
从这两个定义，我们可以得出结论，组织的能力涉及能力(competencies)，它要通过内部过程和系统来使用。
From these two definitions, we can conclude that organizational capability deals with competencies, which are employed or exercised through internal processes and systems.
在本文中，我们了解了DNS服务的基本工作方式，以及该工作方式如何不仅与解析本地地址的内部过程相关，而且还与Internet上的地址相关。
In this article we've seen how the fundamentals of the DNS service work, and how that relates not only to the internal process of resolve local addresses but also to addresses on the Internet.
可以肯定，信息治理并不是关于信息治理内部过程或是它本身的一门学科，而是属于资源管理的范畴，即研究信息在信息时代作为一种资源该如何加以管理。
To be sure, information governance is not a discipline in and of itself. It is part of the resource management discipline of the information age resource of information.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
这样你就可以看到问题是否出在该BPEL执行过程的内部。
组织能力涉及通过内部的过程和系统来使用或实践的能力。
Organizational capability deals with competencies that are employed or exercised through internal processes and systems.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
应用推荐