该模型显示，几年后，内部辐射带的电子密度将回到正常值。
After several years, the inner-belt electron density would return to normal, the model suggests.
他补充道，气象卫星，通讯卫星及军用卫星是最易受到影响的，因为其中大多数都会穿透内部辐射带。
Weather, communications, and military satellites are the most likely to be affected, because many of them pass through the inner belt, he added.
但在这之前，贯穿内部辐射带的卫星将处于危险之中，其内部零部件有可能受到零散高能电子的撞击。
Until that happens, though, satellites traversing the inner belt would be in danger of having their innards zapped by stray, high-energy electrons.
大火熄灭后，核电站内部的辐射会急剧增高。
这种材料的内部结构几乎能吸收在特定范围内的所有电磁辐射，《新科学人》报道。
The material's internal structure absorbs almost all the electromagnetic radiation in a particular range, New Scientist reports.
地球因为有一个由内部磁场产生的保护磁层而免受大部分辐射的影响。
The Earth is protected from much of this radiation because it has an internal magnetic field that generates a protective magnetosphere.
范艾伦辐射带是由带电粒子组成的两个甜甜圈形状的环状物——其中一个挨靠在另一个内部——环绕着我们地球。
The Van Allen belts are two doughnut-shaped rings of charged particles-one nestled inside the other-that encircle our planet.
虽然新的理论宣称，来自黑洞内部的信息被编码在霍金辐射中并由黑洞释放出来，但这些信息也很可能面目全非了。
Although new theories state that information from the interior of black holes is encoded in the Hawking radiation emitted from them, this information could quite possibly be scrambled.
在内部和外部放射性同时刺激下，可能只需要更小剂量的辐射就能引起它们的基因改变，并影响它们的生长和繁衍，即使这些辐射仍然不足以杀死这些物种。
With irradiation from the inside as well as out, it may take much less to cause genetic changes and impair growth and reproduction, even if it's still not enough to kill the species.
这样，核电站和铁网再次相连，内部冷却泵重新启动，它们成为严重核辐射爆发前的最后防线。
That leaves reconnecting the plant to the grid and restarting the cooling pumps inside as the last line of defence before a major release of radiation.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
但是由于其周围温度环境(辐射、热传导及对流状况等)与电机内部的发热规律不一致，所以不能对电动机进行有效的保护。
But because of the temperature environment (radiation, heat conduction and convection) and the internal heat of the motor is not consistent, so we can not effectively protect the motor.
但是，在发生事故的紧急情况下，厂区内部工作人员受到直接辐射并吸入放射物，靠这个淋浴器显然是无济于事的。
However, it would be useless for internally exposed emergency-response workers who inhaled radiation.
霍金辐射由外在活动视界引发，因而就是这样理解的，由于它是热的不带有内部信息。
Hawking radiation originates just outside the event horizon and, so far as it is understood, does not carry information from its interior since it is thermal.
箱子内部涂上黑色是为了吸收太阳光的辐射。
The inner box is painted black to absorb maximum solar radiation.
采用两种最常见的点燃方式，即外部辐射着火和内部受热着火，对材料多角度研究其燃烧特性。
Two most common ignition manners, external radiation and internal heat, were used to ignite the material.
在很多气候条件下，内部循环的辐射热能在冬季是需要的，但在夏季要尽量避免。
In most climates, 'trapping' radiant heat is desirable for winter heating but must be avoided in summer.
微波辐射功率提高，木材内部蒸汽压力上升速度相应加快，压力峰值也相应变大，最大压力值保持的时间变短。
If the power of microwave radiation increases, the steam pressure increases quickly in wood, its peak value becomes higher and the holding time of maximal pressure becomes shorter.
同时，研究了在加速器停机后真空室内部的剩余辐射剂量场分布及其随时间的衰减规律。
At the same time, the residual radiation field distribution in the vacuum tank and its decay with time were estimated after the machine is shut down.
基本的单极子天线由于其本身的特性会在天线内部对馈入的信号进行多次反射，严重制约着它的辐射性能。
According to the specific characteristics of monopole antenna, feeding signal may be multi reflected at the terminals, which could seriously damage the radiation characteristics.
内部空间从平面中心向外辐射，建立与周围环境的连接。
Internal Spaces radiate outwards from the center of the plan, establishing connections with the surrounding environment.
辐射或化学交联能在聚合物内部产生弹性网络结构，赋予材料高弹态及不熔不溶性。
Radiation or chemical cross-linking in the polymer network structure inside the elastic, giving material melting high-elastic state, and not insoluble.
可提供自然通风和采光的电动窗户促进了健康的工作环境，内部的气候是通过辐射采暖和低速风扇来控制。
A healthy work environment is fostered by operable Windows for natural ventilation and lighting, and the interior's climate is controlled through radiant heating and low velocity fans.
计算空气滤清器在模拟发动机激励下，壳体结构与空气滤清器内部声腔耦合产生的辐射噪声。
The radiation noise by the coupling effect of the filter's case and the interior acoustic chamber is computed when the air filter is excited by the simulated engine force.
边界元法用于计算轴对称管道及消声器内部声场与管口声辐射问题。
The BEM is applied to calculating the acoustic field in axisymmetric ducts and mufflers as well as the sound radiation from open end.
太阳剩余磁场是指形成于太阳主序星阶段之前，深藏在太阳辐射核内部的原始磁场。
It is really possible that the Sun possesses a relic magnetic field of the pre-main sequence epoch in its radiative core.
例如，他关于物质内部分子运动的计算与黑体辐射实验结果不相符。
His calculations regarding the internal motion of molecules did not agree with measurements of specific heats, for instance.
当这种聚合物材料被撕裂时，将其暴露在一种强束紫外辐射中切断裂口内部或周围的弱键。
When this polymeric material is torn, exposing it to an intense beam of UV radiation breaks the weak bonds in and around the tear.
当这种聚合物材料被撕裂时，将其暴露在一种强束紫外辐射中切断裂口内部或周围的弱键。
When this polymeric material is torn, exposing it to an intense beam of UV radiation breaks the weak bonds in and around the tear.
应用推荐