唯一增长是银行向银行控股公司的贷款(即他们自己)，也就是内部贷款。
The only real growth was in Banks' loans to bank-holding companies (ie, themselves), and in home loans.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.
问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
在完成这些步骤之后，内部业务规则推理引擎将计算贷款风险。
Once those steps are completed, an in-house business rules inference engine calculates the loan risk.
银行曾经熟稔于他们的贷款对象并具备借款者的内部信息。
Banks were once the experts on whom they lent to, with inside knowledge on their borrowers.
然而在贝尔斯登内部，关于抵押贷款资产的冲突有时会十分激烈。
Inside Bear Stearns, though, skirmishes about its mortgage holdings at times grew heated.
除了上面提到的系统外，贷款申请流程还涉及到其他三个INTBank内部系统。
In addition to the systems mentioned above, three other int Bank internal systems are also involved in the loan application process.
INTBank维护用于管理和跟踪客户贷款事务的内部客户信用信息系统(Customer Credit Information System,CCIS)。
Int Bank maintains an internal customer Credit Information System (CCIS) that manages and tracks customer loan transactions.
毕竟这是涉及WorldCom的案子中拒绝及早和解的贷款方的命运，那也是网络时代的另一场内部崩塌。
That after all was the fate of lenders who refused to settle promptly in a case involving WorldCom, another dotcom-era implosion.
第4条证券商办理证券业务借贷款项，应订定有效之内部控制制度。
Article 4 a securities firm that conducts securities business money lending shall adopt an effective internal control system.
突出加强商业银行内部监管对降低不良贷款，防范和化解金融风险有着十分重要的作用。
Strengthening internal supervision of commercial bank is very important to reduce the ill loans and keep away the financial risk.
贷款人应建立健全内部审批授权与转授权机制。
The lender shall establish and improve its internal credit approval authority and authority delegation mechanism.
相反，她复兴了巴西的“公司化国家”，将诸如税收减免以及从臃肿的国立银行那儿得来的补贴贷款等种种好处派发给内部人士。
Instead, she has revived Brazil's corporate state, dishing out favours to insiders, such as tax breaks and subsidised loans from bloated state Banks.
最后，本文分别从中小银行内部和外部两个方面提出治理我国中小银行股东关联贷款问题的相关政策建议。
Finally this dissertation puts forward some related policy recommendations to deal with related lending to shareholders from both inside and outside of small and medium-sized Banks.
当时雷曼内部出现了一名告密者，坦陈了雷曼对于风险贷款的记账方法，在那不久之后就被解雇了。
It later emerged that a whistleblower at Lehman, who raised concerns about the way it accounted for risky loans, lost his job shortly after speaking out.
主要描述了用于银行贷款内部监管与稽核的基于知识系统的设计与实施。
The design and implementation of knowledge - based system about internal supervision and auditing is described.
论文利用贷款历史数据，通过因子分析、聚类分析等方法构建内部信用评级模型，并对模型的有效性进行了检验。
Through factor analysis, cluster analysis and so on, the paper establishes an internal rating model. The effectiveness of the model is tested.
第四十二条银行向大型集团客户发放银团贷款，应注意防范集团客户内部关联交易及关联方之间相互担保的风险。
Article 42 When making syndicated loan to large group clients, the Banks shall take heed of the risks of affiliated transactions within the group client and cross-guarantee among affiliated parties.
准确地反映了贷款组合的非违约风险暴露，同时完善了银行的内部评级体系。
The exposure to non-default risk of loan portfolio is reflected accurately, at the same time IRB of banks has been improved.
贷款资金成本定价着重分析了银行内部资金转移价格的基本制定方法，重点论述了基于现金流量的到期日匹配法在贷款定价中的应用。
By analyzing the cost of loan, it emphasizes basic methods of fund transferable price, and focuses on the application of cash flow-based the-due-date-matched method in loan pricing.
贷款资金成本定价着重分析了银行内部资金转移价格的基本制定方法，重点论述了基于现金流量的到期日匹配法在贷款定价中的应用。
By analyzing the cost of loan, it emphasizes basic methods of fund transferable price, and focuses on the application of cash flow-based the-due-date-matched method in loan pricing.
应用推荐