配合以完善的内部训练体 系和激励机制，公司打造了大连市场上“高素质、高品质、 高绩效”的代理人队伍。
We have built up an agent team with "high quality, high performance, high output" through internal training and motivation system.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
我听说一些公司提供了压力管理训练，进行内部改变，像避免提出不切实际的工作期限，组织娱乐活动。
I heard some companies are providing stress management training and making changes inside them, like avoiding unrealistic deadlines and organizing relaxation activities.
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
Clinton said the idea of a U.S. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
境外内部防卫(FID)——为建立友谊而为外国人提供训练。
Foreign internal defense (FID) - in order to establish friendship and provides training for foreigners.
下面就是这样的内部社会媒体训练课程表的开始。
Here's a start at a curriculum for such in-house social media coaching.
拓展训练也改进了组织内部的沟通与合作，加强彼此之间的亲密感，终而产生最大的效能。
Outward Bound has also improved communication and cooperation within the organization to strengthen the intimacy between them, to eventually produce the greatest efficiency.
一个伟大的汽车运输公司将拥有一批训练有素的专业人士，来与你的经验和独特的内部运作知识汽车运输业务。
A great car transport company will have a group of trained professionals who will come to you with experience and unique knowledge of the inner workings of the auto transport business.
运动员力量素质训练是一个动态系统，内部各因素之间存在着复杂的相互关系。
Training for improving high jumpers' strength is a dynamic systemic process, in which there exists complex correlation among the inside factors.
内部实验室的技术人员有没有受过适当训练来执行测试工作。
In-house Lab Technicians are properly trained to perform testing functions.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
Clinton said the idea of a U. s. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
为什么，因为接受了安排外部环境的训练后，大脑学会了组织内部知道的技巧，你的记忆力会更好。
Because by being trained to organize the outside environment, the brain learns to organize the internal knowledge…which makes recall faster. Buy a 4-drawer legal-sized filing cabinet.
训练呼叫中心运营经理及为呼叫中心提供支撑的内部服务机构人员，使其掌握联络呼叫中心日常管理所需技能。
Train the contact center operations managers and those internal service organizations that support the contact center, with the skills needed to manage contact centers on a day-to-day basis.
执行内部教育训练，培养计划。拔濯优秀人才，提升工作能力。
We also implement internal education and training to select talents and enhance work capability.
本文综合描述了医院管理学科的历史沿革、国内外医院管理学科的训练水平及要求。从内部管理和外部管理两个系统提出了加强医院管理学科体系的建设。
The paper gives a comprehensive account of the evolution of the academic discipline of hospital administration and the training level as well as requirements of the discipline both at home and abroad.
在运动训练和竞赛过程中，外界环境和内部认知干扰是引起运动员动作反应异常以致成绩波动的重要因素。
The external environment disturbance and the cognitive disturbance are important factors causing unusual actions and leading to fluctuations of athletes' performance.
通过结构方程模型分析，我们发现：经过珠心算训练，心算网络内部的连接强度和方向都有很大的变化，进一步验证了大脑的可塑性结论。
Our results imply that changes may occur in brain network and effective connectivity paths of mental calculation by the long-time training of AMC.
内部的“技术转让”要求每个国家或地区有一定数量的训练有素的科学家；
The problem of internal "technology transfer" will require for each country or region a suitable number of trained scientific specialists;
通过教学实践提出了设计素描在研究物体的结构、体积的多方位和内部空间训练的三种方法。
Through the practice of teaching and studying, it introduces three ways of study in structure, style and imagination of space with the help of designed sketch.
在内部，圆形的赛场提供了很好的静音效果，并鼓励在比赛之间，来自于球员和球迷的活跃气氛，但是在训练期间却要集中精力。
Internally, the rounded arena provides good acoustics and encourages an extrovert atmosphere from the players and the fans alike during the game, but focuses concentration during training time.
在内部实验室的技术人员受过适当训练的执行测试功能。
In-house Lab Technicians are properly trained to perform testing functions.
公司，透过内部员工训练、灌输全员品管观念、提升人力素质，强化企业体质、成为客户最佳的合作夥伴。
All Staff is a quality control and Enhance the quality of manpower to become the best partner for customers.
当然，所有银行内部所有经高强度训练的经济学家对于商品周期进行了错误的预判。
Still, all the highly-trained economists at the Bank failed to predict the commodity cycle.
当然，所有银行内部所有经高强度训练的经济学家对于商品周期进行了错误的预判。
Still, all the highly-trained economists at the Bank failed to predict the commodity cycle.
应用推荐