当一个人内部计时器和外部时间很不同的时候，彻底的重置有时需要很多天。
When an internal clock's time is very different from the external time, complete resetting sometimes requires days.
许多机体也利用温度的有韵律变化或者其他感官输入去调整他们的内部计时器。
Many organisms also make use of rhythmic variations in temperature or other sensory inputs to readjust their internal timers.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
例如，您可能在调用内部设计时程序集的行中得到NullReferenceException，而您无法调试该错误，因此您只能纳闷哪个服务在哪个地方失败了。
For example, you may get a NullReferenceException on a line that calls the internal design-time assemblies, which you can't debug, so you're left wondering which service failed where.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
同时在构思内部设计时，工作室安排“平等的私人空间和公用空间”。
While conceiving the interior, the studio placed "equal emphasis on private rooms and communal Spaces".
当时间到了你输入的时间时立即按ENT按钮，内部的计时开始。
Press ENT button immediately when your standard time tells the entered time. the built-in timer starts.
因此，在厚承台设计时应考虑承台内部的完整应力流，而不是某一平截面上的应力分布。
Therefore, it is not stress distribution in certain even section but integrate stress flow inside the cap that should be considered.
结合外部薪酬调查和内部薪酬数据分析，提出将该公司计时工资制的薪酬体系改变成计件工资制的薪酬体系。
By combination of the exterior salary investigation and the internal salary data analysis, the thesis proposes to adapt piece-rate salary system instead of time-rate salary system.
其内部主要由DMA控制器(82c37)、中断控制器(82c59)、可编程间隔计时器(82c54)，DRAM刷新控制器，等待状态产生器，系统重置电路组成。
It is mainly composed of DMA controller (82c37), interrupt controller (82c59), programmable interval timers (82c54), DRAM refresh control, wait state generator and system reset logic.
若要确保精确，计时器应根据需要检查系统时钟，而不是尝试在内部跟踪所积累的时间。
To ensure accuracy, the timer should check the system clock as needed, rather than try to keep track of accumulated time internally.
注册会计师在进行审计时，首先要研究与评价被审计单位的内部控制，这也是现代审计的重要特征。
A chartered accountant usually starts his work by first studying and evaluating the internal control of the department being audited, and this is also an important feature of modern audit.
在德克萨斯州一座偏远山峰的内部，人们正在组装一座巨型的时钟。这座钟可以在未来的一万年内计时。
INSIDE a remote mountain in Texas, a gargantuan clock is being pieced together, capable of telling the time for the next 10,000 years.
建筑设计者在进行高层建筑设计时要充分考虑所创造出来的空间(无论是内部还是外部)给予使用者的感受。
Building designers should fully consider the user's experience for the created space (whether internal or external) during the designing high-rise buildings.
弯曲设计时首先要估计在给定的构件表面温度下，构件内部的温度分布。
The flexural design starts with a prediction of temperature distribution through the member for a given fire rating, which fixes the surface temperature on the heated surface.
在有限元软件内部实现了模具的参数化设计，既缩短了模具设计时间，又提高了模具设计可靠性。
Parameterized design of the die is realized in the finite element software, which shortens the die designing time and increases the reliability of the design.
其次讨论了内部骚扰源抗干扰设计时着重考虑的问题，对软件抗干扰的设计做了简要说明。
Secondly discussed the inner anti - interference design, made a brief account of the software anti - interference.
其次讨论了内部骚扰源抗干扰设计时着重考虑的问题，对软件抗干扰的设计做了简要说明。
Secondly discussed the inner anti - interference design, made a brief account of the software anti - interference.
应用推荐