认为在人力资本积累制度环境营造的主要方面是内部组织结构安排和外部社会规则完善。
And the principal aspect of system environment construction of manpower capital is arrangements of the internal organizational framework and perfection of the external social regulation.
调整大学内部组织结构，协调大学内部权力分配，突出学术权力在学术事务中的主导作用。
As to universities, the inner organizational structure and the inner power distribution should be readjusted for emphasizing the guiding functions of academic power in academic affairs.
第二，依据现代股份制公司治理的原则，设计了合理的正虹集团公司组织框架和内部组织结构。
Second, according to the principles of modern corporate governance, new organizational structure has been designed in the paper.
另外一种优化chunkedsequences的方法是对数据结构的内部组织结构的分析。
Another way to use optimize sequences with chunked sequences is to exploit the organization of a data structure.
他演讲的内容大部分是关于他对团队内部组织结构的调整，这种调整能够给客户带来更优质的服务。
Most of his talk was about the internal organisational changes they had made in their team which would allow the team to service their clients better.
不仅其内部组织结构形同主权者——国家，而且在许多领域实际上行使着过去属于国家的主权权利。
Not only is its organization structure similar to that of sovereign state, but it exercises sovereign power in many realms that belonged to sovereign state before.
而企业选择不同的内部组织结构就是在资产控制权、交易成本、财务收益和风险、税负成本之间进行权衡。
While the firm's choice of the internal organization structure is a tradeoff between the control rights, transaction costs, financial risks and tax costs.
同时，企业还应该随时调整和更新内部组织结构、管理体制、市场营销战略等各个方面，让企业全面保持生机和活力。
Meanwhile, companies should adjust and update their internal organizational structure, management system and marketing strategy momentarily to remain vital and dynamic.
本文尝试从项目公司的组织形式比较，特别是是从项目公司的产生的社会环境和内部组织结构、经营管理上的问题进行研究。
The thesis intends to compare the organization structure of several project companies, especially to study the issues on the inner organization structures, management and social environment.
对45钢力学拉伸试验后试样的内部组织结构及断口的全面分析，认为钢中存在较高含量的氢是造成钢材脆性断裂的主要原因。
The internal structure and fracture features in samples 45 steel after tensile testing is perfectly analyzed in this paper.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
这些就是组织的运作过程，它们持续发生在所有有组织的机体的内部结构中，和发生在所有自然变化中。
These are the dynamic processes of organization that continuously take place within the internal structure of all organized beings and in all natural processes.
管理位于组织的内部，确保那些运作结构和模式的执行。
Management is inside the organization, ensuring those structures and modes of operations are executed.
作为熟悉您组织及其数据结构的内部工作原理的数据专业人员，DBaaS规划的下一个阶段为您提供了用武之地。
The next stage of DBaaS planning gives you the chance, as an experienced data pro with intimate knowledge of the inner workings of your organization and its data structures, to shine.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。
To provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
粘连是一种内部的组织疤痕，导致原本意义上不相连的组织或结构变成一个整体。
Adhesions are a type of internal scar tissue that forms between organs or structures that are not meant to be connected.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
Galbraith先生认为，思科内部工作可能变得太复杂，公司最终将饱受矩阵型结构组织“偏头痛”之苦。
Its internal workings could get too complex, argues Mr Galbraith, and the firm could suffer from matrix migraine after all.
在组织结构方面，包括进行内部安全机构设置、人员分工、人员培训工作，定义外部支持机构和相关协调。
The internal security organization, labor-division of staff, staff training and definition of relevant coordination of the outer organization in terms of organizational structure.
本文对这一时期的察哈尔本部的内部结构、组织形式进行了初步探讨。
In this paper, we have done some first studies on the internal structure, organization forms of the Chakhar Tribe of the very period.
在这种模型中，所有的用户资源和共享资源都是和组织结构相关联的，并储存在各自森林内部。
In this model, all user accounts and Shared resources related to each organizational entity are stored within the relevant forest.
毫无疑问，电子信函削弱了组织内部的等级结构。
There is no doubt that E-mail flattens the hierarchical structure of an organization.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
通常来说，组件程序集中的命名空间结构应反映它的内部组织。
Generally speaking, the structure of namespaces in your component assembly should reflect its internal organization.
内部环境要素则包括：组织结构和产权制度、内部控制机制、员工激励机制等。
The internal environment essential factors include the organization structure, the inner control mechanism and the incentive mechanism.
管理流程再造是以流程为导向的新型管理模式，组织内部实行“扁平化”结构。
Management process restructuring is a new management model taken process as guide, and its inside organization practices flattening structure.
设计并实现了用于存储磁盘阵列信息的内部数据结构，如何组织应用存储磁盘阵列各项信息的共享内存。
Designed and realized the data structure of disk array, how to organize the share memory of disk array.
设计并实现了用于存储磁盘阵列信息的内部数据结构，如何组织应用存储磁盘阵列各项信息的共享内存。
Designed and realized the data structure of disk array, how to organize the share memory of disk array.
应用推荐