他认为在埃尼内部合并两个部门会给石油部门带来更多的债务，这是非常使用的以及能迷惑投资者。
He argues that melding the two at Eni has saddled the oil division with heavy debts more befitting a utility and befuddled investors.
虽然他也一些内部的通俗地区的追随者，但是他的支持主要来自于中产阶级。
He appeals mainly to the middle classes, although he also has a following among the popular sectors, particularly in the interior.
他还强调说这个机关不会插手俄罗斯的内部事务，因此组织会保持纯洁性，未来不会出现任何打压国内持不同意见者的可能。
Primakov also insisted that the agency have nothing to do with Russian internal affairs so that it wouldn't be tainted by any potential future suppression of domestic dissidents.
他的继任者科林·米勒告诉PPC，他已经改进了报纸的内部控制。
His successor Colin Myler told the PPC that he had improved internal controls at the paper.
乔布斯的朋友拉里·埃里森，甲骨文的创建者，有一架私人飞机，他设计机身内部使其更加舒适。
Jobs's friend Larry Ellison the founder of Oracle had a private jet and he designed its interior with a great deal of care.
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
马克思是社会交往理论的创立者，他对人类社会交往的类型即内部交往、外部交往和世界交往作了广泛研究。
The founder of the social association theory, Marx researched all kinds of the society association patterns widely, such as inner association, outside association and the world association.
他没有给这两者给出一个定义，但是从他的案例可以清楚地看出，他指的是在企业内部劳动力高度分工的产业集群。
He does not provide a definition for either, but his examples make it clear that he meant a cluster with a deep inter-firm division of Labour.
我采访过的成功老板们强调的是：一位好的领导者会帮助他的追随者们在面临来自外部和内部的安全时有安全感。
The successful bosses I interviewed emphasized that a good leader helps her followers feel safe from the dangers that come from both inside and outside the organization.
乔布斯的朋友，甲骨文公司的创立者拉里·埃里森(Larry Ellison)有一架私人飞机，他还花费了很大的心思亲自设计了飞机的内部。
Jobs's friend Larry Ellison, the founder of Oracle, had a private jet, and he designed its interior with a great deal of care.
雷蒙心直口快，喜欢炫耀自己是多么了解公司的内部运作机制。2008年，他宣布，福特公司有6位候选人将成为穆拉利的继任者。
The irrepressible Laymon, who liked to show off his knowledge of the company's inner workings, announced in 2008 that there were six inside candidates at the company to succeed Mulally.
很高兴有人问这个问题，我们在Google内部使用的这个工具的开发者不是别人，正是Guidovan Rossum，他大方的发布了一个叫做Rietveld的类似系统，作为开源的代码。
Glad you asked. The tool we use internally at Google was developed by none other than Guido van Rossum, who has graciously released a similar system called Rietveld as open source.
但是做为企业或组织内部的管理者而言，他想得到相应的信息，即使这些信息不完全具有客观性或可证实性。
However, for internal USES the manager wants information that is relevant even if it is not completely objective or verifiable.
但是做为企业或组织内部的管理者而言，他想得到相应的信息，即使这些信息不完全具有客观性或可证实性。
However, for internal USES the manager wants information that is relevant even if it is not completely objective or verifiable.
应用推荐