赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。
Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.
捕捉云层内部温度和水滴的分布情况；
使用食物温度计确保食物达到一个安全的内部温度。
Use a food thermometer to be sure the food has reached a safe internal temperature.
烹煮食物使其达到一个安全的内部温度以消灭有害细菌。
Cook food to a safe internal temperature to destroy harmful bacteria.
输出电压的变化，由于内部温度的变化，必须考虑到分开。
Output voltage changes due to changes in internal temperature must be taken into account separately.
一般而言，世界卫生组织建议家禽应烹煮到所有部分内部温度达到70度。
In general, WHO recommends that poultry should be cooked until all parts reach an internal temperature of 70oc.
结果通过数值计算，得出活体组织表面汽化速度及内部温度分布。
Result Ablation velocity, coagulation depth and temperature profiles in living tissue were numerically obtained.
通过对其结构的比较，得到更科学、合理的烘房，内部温度更均匀。
Through comparison of the two structure, the more scientific and rational drying chamber is achieved and internal temperature is the more uniform.
该建筑使用复杂的窗户形状来控制内部温度，它的内部建造了当时世界上最长的电梯。
The dome used sophisticated window shades to control its inside temperature and also housed the world's longest escalator at the time.
摩擦片正常工作的条件之一是其内部温度与工作环境温度差保持动态平衡。
Keeping dynamic equilibrium of friction sheet internal temperature and working environmental temperature was required to ensure it work normally.
储罐内部温度分布和压力响应同样受到储罐类型、充装水平等因素的影响。
The temperature distribution and the pressure response are also affected by the factors such as the tank types and the filling levels etc.
主要应用于航海领域确定温度，对于控制船舱内部温度是一款不错的选择材料。
It mainly is used to assure the temperature on the ship so that control the cabin temperature. Your best choice.
美国疾病控制和预防中心建议，烹调所有肉类至少要让其内部温度达到63摄氏度。
Also, make sure meat is cooked thoroughly. The CDC suggests cooking all meats to an internal temperature of at least 63 degrees Celsius.
这家豪华房子是827平方英尺，机房，甲板，游泳池和“热质”，以规范内部温度。
This luxury house is 827 square feet and have a plant room, deck, swimming pool and "thermal mass" to regulate internal temperatures.
在模拟大体积补偿收缩混凝土内部温度变化条件下，研究了钙矾石的分解与二次生成。
The decomposition and delayed formation of ettringite were studied under the temperature match curing (TMC)condition in shrinkage compensating massive concrete.
我们直接观察到的一些星球上的最高温度为几十万度，而其内部温度则高达数百万度。
The highest temperatures directly observed on stars are some hundred thousands of degrees, while the interiors of the stars possess temperatures of many millions of degrees.
温度湿度控制子系统测量混凝土试件内部温度，并控制混凝土试件周围的温度和湿度。
The interior temperature of the concrete sample was measured and the temperature and humidity of concrete sample around were controlled by the temperature and humidity control subsystem.
结果是令人赞叹的：实际能源消耗比预测减少了65%，同时内部温度一直稳定在最适宜的范围内。
The results were impressive: actual energy consumption was 65% less than predicted, with internal temperatures remaining stable within the optimum range.
把潘在预热炉，并完成烹饪鸡的内部温度165度六酷并切成四分之一英寸厚片的偏见。
Place the pan in preheated oven and finish cooking the chicken to an internal temperature of 165 degrees F. Cool and cut into -inch-thick slices on the bias.
为了通风，项目提议使用大型开口，百叶板、天窗以及高高的天花板提供宜人的内部温度。
For the ventilation, large openings were proposed, slat panels and skylights that along with high ceilings provide an internal temperature always pleasant.
今年冬天，可怜的小家伙的燃料不足以维持加热器正常运转了，于是它内部温度将骤降到华氏零下67度。
This winter, the game little unit just doesn’t have enough juice to keep its heaters on, so temperatures inside the rover will plunge to a frigid –67 degrees Fahrenheit.
辊道应进行空负荷连续试运转，要求运转2小时以上至轴承内部温度达到饱和状态后进行测试。
The roller table should run continuously without load for over 2 hours , so that the inner temperature of bearings can reach.
在混凝土结构中，由于混凝土导热系数小，外部环境急变时，内部温度变化存在明显的滞后现象。
In concrete structure, due to coefficient of conduction for concrete is small, when external environment changes sharply, the change for internal temperature has distinct hysteresis.
摘要：针对户外双层智能柜工作时易发生高温故障甚至爆炸的问题，控制其内部温度至关重要。
Abstract: For outdoor double smart cabinet work prone to high temperature failure even explosion problem, control the internal temperature is very important.
“建筑通常被认为是一个稳定的、固定的实体，其内部温度和舒适度是被严格控制的，”他补充说。
"Architecture is usually considered to be a stable, fixed entity where internal temperature and conditions of comfort are heavily controlled," he continued.
亚克力保温材料：外观精美，隔热保温，有效保证了设备内部温度稳定，不翘边，使模型更加完美。
Acrylic adiabator : Modern and Exquisite design, Heat insulation , ensuring the constant temperature in the equipment internal, no warping in the bottom, made the model more perfect.
烹调猪肉至内部温度达摄氏71.1度(华氏160度)，可杀掉猪型流感病毒及其它细菌及病毒。
Cooking pork to an internal temperature of 71.1oc (160of) kills the swine flu virus as it does other bacteria and viruses.
这种测地线结构使我们有能力控制内部温度，以惊人的方式改善内部温度，同时，限制能源的耗费。
This geodesic structure gives us the ability to control the climate inside improving the temperature inside in a surprising manner, and at the same time limiting the dissipation of energy resources.
这种测地线结构使我们有能力控制内部温度，以惊人的方式改善内部温度，同时，限制能源的耗费。
This geodesic structure gives us the ability to control the climate inside improving the temperature inside in a surprising manner, and at the same time limiting the dissipation of energy resources.
应用推荐