定期的内部检查会确认这个过程。
打开防喷器闸板进行内部检查。
对您的所有系统做一次内部检查，这样你就可能制定你都面临哪些风险。
Perform an internal audit of all your systems as soon as you can to determine your exposure.
自诊断功能简化了主要职能内部检查，维修，可在前面板上进行。
Self-diagnostic function simplifies maintenance Internal checks of main functions can be performed at the front panel.
英国石油似乎从1992年开始就没有对输油管道进行内部检查。
It seems that there has been no internal inspection (or "pigging") of the pipeline since 1992.
此外显示数量的短缺，维持说明的足够的内部检查和一般总账的推荐信控制。
Amount of shortage, recommendations for maintaining adequate internal check and general-ledger accounting control.
当它涉及到执行的水管内部检查，几乎所有的人都沿着橡胶轮胎胎面或移动机器人。
When it comes to robots that perform internal inspections of water pipes, virtually all of them move along on rubber tires or treads.
如果证书通过了包括信任检查在内的OpenSSL的内部检查，则返回X509_V_OK。
If the certificate passed OpenSSL's internal checks, including checking for trust, then it returns X509_V_OK.
UDDI注册中心会在内部检查这些分类法的使用情况；试图保存无效的代码会遭到拒绝。
Use of these taxonomies is internally checked by the UDDI registry; attempts to save invalid codes are rejected.
我们在班加罗尔的课题组正努力将最高级超薄手机上的现有微型照相机转而应用于燃气轮机的内部检查！
Our group in Bangalore is taking miniature cameras developed for state-of-the-art ultra-slim mobile phones and using them for the inspection of gas turbines!
那个CA的客户在内部对CRL执行镜像，队列管理员可以在通道启动时在内部检查这个CRL。
Customers of that ca mirror the CRL internally, where it can be checked by the queue manager when the channels start.
司法部于8月24日公布了一项由中情局内部检查人于2004年撰写的，有关中情局审讯国外关押犯的报告。
On August 24th the Department of Justice released a report on the CIA's interrogation of detainees abroad, written by the agency's internal watchdog in 2004.
小一点如米粒大小的传感器可以被航空公司用于在飞机内部检查是否存在可能干扰线路的大昆虫或啮齿动物。
Smaller versions the size of grains of rice can be used by airlines in the innards of aircraft to check for the presence of large insects or rodents that might interfere with the wiring.
介绍了音响检查的实例，并结合内部检查、重量及壁厚测定等综合评定结果，说明了音响检查的实用性和准确性。
The example that has introduced sound inspection combines, weight and wall measuration and so on comprehensive assessment result, has explained accuracy and the practicality of sound inspection.
虽然冯·霍尔兹曼既不是第一个发明检眼镜的人也不是第一个进行眼睛内部检查的人，但他的发明是第一个被用于实践的设备。
Although von Helmholtz was not the first person to develop an ophthalmoscope, nor the first to examine the interior of the eye, his device was the first to be put to practical use.
您可以使用databaseintrospect——schema feedback_schema来内部检查数据库模式。
You can introspect the database schema using database introspect — schema feedback_schema.
如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA13和NFPA25标准进行流量测试和内部检查。
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.
完成数据库模式内部检查以后，您可以用database reverse engineer --schema feedback_schema --package ~.domain 对模式进行反向工程。
After you have done introspection for your database schema, you can reverse-engineer that schema using database reverse engineer --schema feedback_schema --package ~.domain.
工程师检查了那台抛光采矿机的发动机看看它内部有没有问题。
The engineer examined the engine of the shining mining machine for stomachache.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
花旗银行应当检查，内部是否有充分的制衡机制——以便核查与客户沟通的方式，清除存在问题的行为。
Citi should examine whether there are enough internal checks and balances in the way it communicates with clients to stamp out questionable behavior.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
以上这些检查可以让外科医生看到结肠内部的情况。
如果这条目存在，路由器就验证这个数据包是否是从内部网络到外部网络，并检查其是否满足转换规则。
If an entry is available, it verifies whether the packet is traveling from the inside to the outside network and checks if the packet matches the criteria specified for translation.
代码评审的最常见内部性制度是检查率 ，缺陷率，以及缺陷密度。
The most common internal metrics for code review are inspection rate, defect rate, and defect density.
您需要请求会话对象，然后察看其内部才能检查一个值。
Before you can check a value, you need to request the session object and then look inside it.
无论何时我们向客户显示软件，我们都希望在向客户演示时避免任何的故障，但是这在内部演示检查时并不是十分重要的。
Whenever we showed the software to the customer, we wanted to avoid any glitches that would detract from the demonstration, whereas this wasn.t as important for internal-only review.
您需要检查方法内部的代码行，并且确保其中只有一行代码。
You need to examine the lines of code within the method and check to make sure that there is only one line.
虽然他遭到了内部的检查，但是这个分析家并没有受到处罚。
Yet despite recommendations by an internal review, the analyst was never punished.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
应用推荐