元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
所有家具是手工编织，藤制成的合成与内部框架粉末涂层铝。
All furniture are hand woven, made of synthetic rattan with internal frame of powder coated aluminum.
有些内部框架的功能“过于专属”，而其它功能则有利于测试与用户反馈。
Some features were “too application-specific to be included in the core of the Framework” while others simply needed for testing and user feedback. Stephen Toub continues
以流程为基础的企业内部质量管理体系是实现这个内部框架功能的手段。
The management system of quality inside enterprises based on procedure can be regarded as the means of realizing the function of this inside quality management frame.
在今年2月的早些时候，有报告表明现有的iPad在内部框架上已经为摄像头预留的空间。
As early as February, reports surfaced that the current iPad's internal frame had a space for a camera.
这些功能满足了常见的需求，而且开发者通常最后都需要自行开发出来作为内部框架的一部分。
These features address common needs and is often something that developers end up writing themselves as part of an 'in-house' framework.
评论者已经制作了这个冠状物的许多角度来与华盛顿纪念碑顶石相匹配（尽管是倒置的），他的观点从整个内部框架出发。
Reviewers have made much of the corona's angles matching (though upside down) the capstone of the Washington Monument, whose view is framed throughout the interior.
为了快速拆除杭州市内一幢内部框架加固的四层古式建筑楼房，原设计采用向南侧定向坍塌的爆破方案，并已钻眼确定爆破缺口。
In order to demolish an old internally frame reinforced four story building complex in the city, at first, the directional blast was adopted and the blasting drills had been practised.
假如你徒步旅行要去远离路径的地方或者进入坎坷不平的地方、平衡是至关重要的上升地形，一个内部框架将提供更好的稳定性和舒适性。
If your hiking will take you off-trail or into rough, rising terrain where balance is crucial, an internal frame will offer greater stability and comfort.
内部帐篷系在这个框架上
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
许多实现延迟了这一工作，并且在其更好地理解门户框架的功能和限制之前，只允许将公共或“内部公共”信息发布到门户。
Many implementations delay this effort and allow only public or "internal public" information into the portal until they better understand the capabilities and limitations of the portal framework.
转换框架提供的转换环境的内部实现使用的就是这个界面。
The internal implementation of a transformation context provided by the transformation framework USES this interface.
本部分描述消息队列框架的内部工作方式。
This section describes the internal workings of the message queue framework.
用户一般不用与它们打交道，因为它们是框架内部使用的；但是，它们代表了JCR模块主要的扩展点。
Normally, users do not have to interact with them as they are internal to the framework; however they represent the main extension points for the JCR module.
饰有花边的28英寸的零触摸框架能够发现任何在它内部移动的物体。
The 28-inch ZeroTouch frame with scalloped edges can detect whatever moves around inside it.
基础结构是企业或者机构的基础，起到内部和外部通信、流程和事务的框架的作用。
An infrastructure is the foundation of a business or organization, serving as the framework for internal and external communication, processes, and transactions.
元编程框架经常需要支持一些外部决策，例如决定哪个列或内部字段对用户重要。
Often, metaprogramming frameworks need to allow aesthetic decisions, such as deciding which columns or internal fields are important for the users.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
如果正在建立框架中协议的模型，那么此图也许表示内部或外部交互。
If you're modeling protocols in a framework, the diagrams might express either an internal or an external interaction.
项目实际上开始于一个非常简单的内部使用的ASP框架，其可以回溯到1999年。
The project actually started with a very simple ASP framework written for internal use back in 1999.
在内部，所有方法内部声明的变量，包括参数，都一起存储在堆栈框架中。
Internally, all the variables declared within a method, including the parameters, are stored together in a stack frame.
当在公司内部应用程序中重用一些框架的时候，拥有帮助文件也会让我们觉得非常方便。
It can also be handy when working on a framework that is reused across a company's internal applications.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
框架支持多个外部链接、内部视图和内部操作的导航栏。
The frame supports multiple navigation bars, for external links, internal views, and internal actions.
而API也可以被用作框架，对其进行扩展后用于内部应用程序开发。
The API can also be utilized as a framework and extended for in-house application development.
除了框架的内部之外，框架的每一个边都在界面的组织中代表特定的含义。
In addition to the inside of the frame, each side of the perimeter of the frame has a specific meaning in the organization of the interface.
现在Eclipse会启动它内部的OSGi框架(Equinox)，安装和启动工作空间的三个包。
Eclipse should now start its internal OSGi framework (Equinox) install and start the three bundles in the workspace.
首先，我们介绍红黑树(red - black tree)技术以显示本文中消息队列框架的内部操作。
First, we'll introduce red-black tree technology to show the internal operations of the message queue framework in this article.
应用推荐