侦查方向的移动电话正指向，应用程序使用的内部数字罗盘。
To detect the direction in which the mobile phone is pointing, the application USES an internal digital compass.
订购不带内部数字多用表的主机箱，您就得到售价更低的高质量信号路由解决方案。
Order not to take the internal digital multi - use table of the host box, you get a lower price of high quality signal routing solution.
除此之外，一个国家内部数字鸿沟的出现还涉及到传播技能上的差异、已有知识储存量的差异；
Imbalance of economic development between her regions is the important cause for digital divide in one country.
利用相关领域内部数字通信网络或利用社会公共数字通信网络构建巡更管理的数据通讯网络系统。
It leverages on the digital communication network of related field or on the digital communication network system of public digital communication network for patrolling management.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
你不能打造一个数字家庭。其区别在内部；在芯片内。
You cannot build a digital home. The difference is on the inside; in the chip.
这就存在损害互联网的核心内部地址系统——允许用户使用字词而非数字访问网站——的风险。
That risks damaging the Internet's vital internal addressing system, which lets people use words instead of Numbers to access websites.
一份新爆出的内部备忘录显示这个搜索网站转型的“第一”数字媒体公司打算完全修改其全球营销战略。
A new leaked internal memo reveals that the search site turned "premier" digital media company is planning to completely rework its global marketing strategies.
在本周调查报告新闻出炉之前，竞选双方内部都有着不同的心理活动，这如同双方的民众支持率数字一样显而易见。
Before this week's poll news, the different mood inside the two campaigns was as palpable as the gap in the Numbers.
而这仅仅是昨天一天的数字。 “ 这位叫詹森·亭的开发者告诉硅谷内部(媒体）。”
“I was quite surprised at the first day numbers from yesterday, ” Jason Ting told Silicon Alley Insider.
跟踪号码是一个内部用来跟踪的数字。
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune)，李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.
于是《经济学人》邀请了Facebook的“内部社会学家”卡梅伦·马洛(Cameron Marlow)来处理一些数字。
So the Economist asked Cameron Marlow, the "in-house sociologist" at Facebook, to crunch some Numbers.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
在信息大爆炸的数字化时代，要将大量数据收纳在企业系统内部越来越困难，越来越多的企业有意愿变得透明。
In the digital era of exploding quantities of data that are increasingly hard to contain within companies' systems, more companies are likely to become more transparent.
俄罗斯所收藏的档案显示，一般不会有所谓的公开发布的数字和内部使用的数字之分。
The Russian archives show that there were generally not two sets of Numbers: a false set for publication and a true set for internal use.
景海鹏没有透露确切的数字，但他说实验将包括内部器官的扫描。
Jing would not reveal the exact number, but he said tests would include scans of internal organs.
各公司可以通过数字包装器确保安全地向远地分发软件，以保护内部程序，需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
过去，Web站点常常在内部维护自己的身份验证系统，包括提供一个用户注册表来存储最终用户的数字身份。
Traditionally, Web sites have maintained their own authentication systems internally—including providing a user registry to store the end user’s digital identity.
但是在您的内部环境中，您可能希望将年份强制为4位数字，使其尽量清晰。
But in your internal environment, you might want to force the year always to be four numerical digits to be as unambiguous as possible.
中央处理器，计算机或数字电路中含有运算，逻辑，控制和内部存储电路的部分。
CENTRAL PROCESSING UNIT, in a computer or digital circuit, the section containing the arithmetic and logic, control, and internal memory circuits.
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
立面也结合了LED灯，显示动态图案，反映建筑的内部功能和相邻韩光大道上的数字媒体展示。
The facade will also incorporate LED lighting that will display a shifting pattern reflecting the building's interior programme and the digital media displays on the adjacent Hanbit Avenue.
与数字多用表不同，微欧姆计没有内部电阻器(RS)，所以四条引线都要连接才能进行测量。
It doesn't have the internal resistors (rs), as in the DMM, so all four leads must be connected to make a measurement.
通过对数据接收电路CPLD内部参数的调整，可以实现对各种数字接口器件的配置，从而使得电路控制更加简单、灵活与可靠。
By adjusting parameters in CPLD of data receiving circuits, we can implement configuration of all kinds of digital interface devices, which makes the circuit control simpler, neater and more reliable.
这个点归位到了数字的内部。
梳子能读懂你的心，这可不是从什么神秘莫测的读心术。这把神奇的数字能够精确地测量你大脑内部神经活动的水平。
No, this brush is not a mind-reader in the psychic sense. What it does is take precise measurements of the levels of neurological activity in a brain.
本文将价值链分析法用于数字图书馆中，通过构建价值链，对数字图书馆的内部活动和行业活动进行分析。
Using the method of value chain analysis, this paper analyzed the internal activities and the industrial activities of digital library by constructing value chain.
内部看似是传统的木结构，但又是一种数字化的全新表现。
As for the internal space, it's a brand new expression of wood structure in digital times.
应用推荐