第四章：国家大剧院内部形态的探讨。
Chapter 4: Approach to the interior form of the National Grand Theater.
不同配比的复合支架具有不同的内部形态。
SEM proved that different proportional scaffolds had different porous structure.
研究了橡胶粒子尺寸对abs树脂力学性能影响和材料内部形态结构。
Effects of rubber particle size on mechanical properties and morphology of ABS resins were studied.
为了准确刻划断块内部形态，进行了速度谱精细解释，建立了主要目的层平均速度场。
In order to describe the inner configuration accurately, a detailed interpretation has been made of its velocity spectrum, setting up average velocity fields for major strata.
结果：中耳鼓室、听骨链、内耳及内耳道分别三维成像，全面显示了各结构相互关系、表面及内部形态。
Results:The relationship of each structure and the superficial as well as internal morphology were shown clearly.
然而，有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。
Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
他们发现，那些染色体的形态和肿瘤自身细胞的完全相同，说明至少一些血管细胞是来自肿瘤内部的。
They found patterns exactly like those in cells from the tumor itself, suggesting that at least some of the blood vessel cells came from the tumor.
尽管水的外在形态可以千变万化，其内部是存在着多种结构的，在其冷却时更为明显。
Water, despite its protean appearance, has a lot of internal structure, particularly when it is cool.
此外，对木星的研究表明，外层的气态巨行星能充当盾牌的作用，保护内部岩态行星——和行星上的任何生命形态——免遭频繁光顾的小行星撞击。
What's more, studies of Jupiter suggest that outer gas giants can act as gravitational shields, protecting inner rocky worlds-and any life-forms on them-from frequent asteroid impacts.
“安宝医院”的设计构想是一个很棒的点子。有机形态的内部设计，完全符合空间所需的机能诉求。
EMBO hospital: What a great idea for a hospital. The organic forms of the interior design fit perfectly with the function of the space.
形态学(又称“词汇形态学”或“词法”)是语言学的一个分支，研究词的内部结构，包括屈折变化和构词法两个部分。
Morphology (also known as "lexical morphology" or "lexical") is a branch of linguistics to study the internal structure of words, including inflection and word-building in two parts.
人工水母模型就是仿造天然水母的内部结构和外部形态，结合漩涡原理设计出的进行溢油回收的模型。
It is the model designed for spilled oil recovery according to internal structural and external shape of the natural acalephe in combination with swirl principle.
如何调整并优化历史性商业建筑的内部功能，重组并更新它的外部形态，是本文的主要研究内容。
How to adjust and optimize the historic commercial building internal functions, reorganize and update its external form, this is the main research component.
就舞蹈语汇而言，大致可分为外部形态动作和内部情态两个部分。
The lexicon of dance is roughly divided into two parts: external body movement and internal emotion, External body movement refers to the visual form of movement, rhythm and so on .
本文从内部结构与外部形态两个方面来认识企业核心能力。
This paper examines core competence of corporation from the view of both internal structure and external form.
本文研究了含铁火山角砾岩筒的形态、内部结构和成因问题。
The morphology, inner structure and problems of the iron-bearing diatremes genesis are considered.
含蜡原油粘弹性源于其内部的蜡结晶量与复杂的蜡晶形态及结构，但二者间的定量关系仍未建立起来。
The viscoelasticity of waxy crude oil originates from its internal wax crystal amount and its complex wax crystal shape and structure, but the quantitative correlation between them is not established.
提出了一种基于网格分形和自适应形态滤波器识别励磁涌流与内部故障电流的新方法。
Based on grille fractal and self-adaptive morphological filter, a novel approach to identify inrush current and internal fault current is presented.
线框构模法与块段法相互结合可用于精确表达矿体的边界形态及内部属性。
The boundary configuration and internal model of orebody can be established accurately by using line-frame method with block-section method.
在数据处理程序、组织形态、内部控制、审计线索、信息等方面都对审计提出了更高的要求。
The auditing must be making good progress with data processing, organization form, internal control, auditing clue and information.
方法：对根的形态发育及内部结构的状况进行研究。
Method: The roots morphological development and interior structure were investigated.
观察各组滤过泡的形态、内部结构及维持时间。
The shapes, internal structures and lasting time of the filter blebs were observed.
研究结果表明，对撞流干燥对刨花的外部形态和内部纤维结构都没有造成破坏。
The results indicate that the exterior shape and the interior fibrous structure of wood particles aren't broken after dried by ISD.
以形态被提升的程度，去决定灵魂们获得更高层面力量的程度，并凭此在地球内部的统治层中获得更高层次的职位。
To the degree that the form has ascended, to such a degree will souls have earned a greater level of power and therefore receive a higher level of position within the governance of Earth.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
应用推荐