在这个既定的像木虱一般的形式内，建筑如同一个集装箱，内部的空间可以用于各种用途，如木工，钢铁工艺或是绘画等。
Within its defined shape, evocative of a woodlouse, the building is a container whose spaces can be use for various purposes with workshops for carpentry, cabinetmaking, ironwork, and painting.
中国仲裁有内部监督、行业监督和司法监督等三种形式，以司法监督为重心。
Internal Supervision, Industrial Supervision and Judicial Supervision are three kinds of supervision over arbitration in China, and the ktter is generally emphasized.
本文围绕摹状喻词和比况助词的选择、复句形式的内部结构和外部功能等几个方面，对由复句形式构成比况结构这一现象进行探讨。
The paper conducts a research on this phenomenon in terms of the choice of imitating and comparative words, the internal structure and the external function of the complex sentences.
方法以问卷访谈的形式调查892名麻风治愈者，用分半信度、内部一致性、构想效度和结构效度等指标对SF-36量表进行评判。
Methods 892 patients affected by leprosy were assessed with SF-36. Split-half reliability, internal consistency, discriminant validity and construct validity of the scales were tested.
基于简单协作、分工协作以及机器体系的工厂制度等古典企业组织形式内部，在生产过程中会产生专业化知识。
Inside classical forms of firms, such as factory system based on simple coordination, coordinated division of labor and machinery system, specialized knowledge will emerge in the production process.
市场作用主要通过优质医疗资源扩张、规模经济效应、降低交易成本、外部经济内部化等形式体现；
The market role work as fine medical resource expansion, economy of scale, reducing transaction costs, external economy internalization.
一个完善的高校内部评估机制包括评估对象与内容、评估主体、评估形式与方式、评估计划与实施，以及评估之后的改进与建设等。
A perfect internal evaluation mechanism in universities includes evaluation objects and contents, subjects, methods, plans and implementation, and the improvement and con...
许多事实证明，在地壳及地球深部存在着大量的流体，它们以气体、液体、熔融体等形式存在于地球内部不同深度处。
It has been proved that there is a great deal of fluid in the crust and deep part of the earth.
安然、世通等一系列财务舞弊和会计造假案件的发生，充分暴露了上市公司关键人物凌驾于内部控制之上，内部控制信息披露徒具形式等问题。
A series of financial fraud cases occurred continually in big company such as Enron, Worldcom, fully exposed that in a listed company the key management person always override its internal control.
安然、世通等一系列财务舞弊和会计造假案件的发生，充分暴露了上市公司关键人物凌驾于内部控制之上，内部控制信息披露徒具形式等问题。
A series of financial fraud cases occurred continually in big company such as Enron, Worldcom, fully exposed that in a listed company the key management person always override its internal control.
应用推荐