内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
如前所述，有两种变化类型：外部，如客户输入；内部，如管理决策。
As mentioned before, there are two types of changes: external, like customer input, and internal, like management decisions.
e -SCM的核心是高效率地管理企业的信息，帮助企业创建一条畅通于客户、企业内部和供应商之间的信息流。
The core of e-SCM is creating a freely information flow among customers, intra-enterprise and supply chain with high efficient information management.
那个CA的客户在内部对CRL执行镜像，队列管理员可以在通道启动时在内部检查这个CRL。
Customers of that ca mirror the CRL internally, where it can be checked by the queue manager when the channels start.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
从时间战略的观点上出发，收益管理(RM)和客户关系管理(CRM)之间存在若隐若现的内部矛盾。
From a strategic point of view, an issue that is not always apparent is that there may be an inherent conflict between Revenue Management (RM) and Customer Relationship Management (CRM).
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
INTBank维护用于管理和跟踪客户贷款事务的内部客户信用信息系统(Customer Credit Information System,CCIS)。
Int Bank maintains an internal customer Credit Information System (CCIS) that manages and tracks customer loan transactions.
一些典型的用途如客户的门户网站、大缓存(针对性能和扩展性)和内部业务应用的Web版(如库存管理、“请假系统”等等)。
Some typical USES are customer portals, large caches (for both performance and scalability) and web versions of internal business apps (inventory control, 'vacation tool', etc).
方便企业对内部行政及客户交易实行动态管理。
The convenient business enterprise trades to practice the dynamic state management to the internal administration and customer.
我们将以更加严格、范化的管理，不断挖掘企业内部潜力，尽全力满足客户日益提高的品质要求和服务。
We will continually excavate internal potential with more rigorous and standardized management and do our best to satisfy customers' increased quality request and service.
同时，公司考虑到客户快速交货的需要，内部积极推行网络化管理，以提升工作效率。
At the same time, companies taking into account the rapid delivery of customer needs, actively promote internal network management to enhance efficiency.
除了管理应用销售工程师，内部销售经理还需向客户提供销售、技术和应用支持。
The inside sales manager will not only manage application sales engineers , he or she will also provide sales , technical and application support to customers as well.
应试者：我主要是与公司内部客户相协调，与他们提供直接的信息技术相关支持跟维护。还有就是安排管理不同的项目策划跟进程。
Interviewee: Mainly I coordinated with internal clients to supply them with vertical it solutions and managed project teams with their project planning.
供应经理提供了领导职能。经过资源的整合来明确并满足内部和外部客户的多元化需求，在此过程中加强对材料和服务进行获取和管理。
A supply manager provides leadership by aligning resources to define and satisfy diverse internal and external customer needs through the acquisition and ongoing management of materials and services.
上市公司内部审计的客户包括经营管理者、审计委员会、高级管理层、供应者、顾客、投资者、外部管制者、外部审计师。
The customers of publicly listed companies are operational managers, audit committee, top management, suppliers, clients, investors, external regulators, and external auditors.
管理和执行APQP及PPAP，和供应商及客户一起定期检查、汇报项目状态以及公司内部各部门的横向协调工作。
Manage and execute APQP and PPAP. Check periodically with suppliers and customers. Report the state of projects and the horizontal coordination job of all internal departments.
我们的质量管理体系，采用内部审计，客户满意度的反馈和管理检讨，以监察我们如何实现我们的质量目标。
Our quality management system, the internal audit, the customer satisfaction of feedback and management review, to monitor how do we achieve our quality objectives.
因此，加强客户信用管理，全面建立和完善企业内部客户信用管理机制，是当前企业面临的十分紧迫的课题。
Therefore, enhancing the credit management of clients, establishing and improving the internal credit management system entirely is the urgent problem faced by companies.
公司严抓企业内部管理，以高性价赢得市场，以优质的售后服务回报客户的信赖。
Yanzhua internal management companies to win the high price of the market, quality after-sales service to customers return the trust.
业务领域涉及到索尼集团内部系统的开发，商品设计系统，生产管理系统，销售以及客户服务系统。
Our business scope includes developing Sony internal system, such as Products designing system, Manufacturing management system and Sales & Customer service system.
本文提出了一个创造客户知识能力内部过程的概念框架，有助于企业从战略上管理它们的客户关系管理程序。
This research proposes a conceptual framework about the internal processes involved in creating customer knowledge competence , which allow firms to strategically manage their CRM programs.
为了规范企业内部管理，提高企业业务管理水平，更好的为客户服务，应采用计算机来管理汽车配件的相关业务。
In order to standardized internal management, promote enterprise business management and provide better customer service, we should make computer management of Auto parts sales business into use.
CRM和SCM都是重要的企业应用软件系统，分别侧重于企业的内部资源管理、客户管理和供应链管理。
ERP, CRM and SCM are all important application systems of the enterprise and they focus on the management of interior resources, the customers and the supply chains of the enterprise respectively.
一是服务营销的内部服务体系，是开发区管理机构直接为客户提供的服务体系，其内容包括树立服务理念和服务形象、完善客户服务体系。
The inner service marketing means the park itself directly provide all kinds of service, with the content of upbuilding the idea and visualize, foundation of the system.
实现对客户、物业信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了小区物业内部管理平台。
Realization of customer, property management information system, provide more simple, convenient operation platform, and design a residential property internal management platform.
实现对客户、物业信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了小区物业内部管理平台。
Realization of customer, property management information system, provide more simple, convenient operation platform, and design a residential property internal management platform.
应用推荐