分别从内部因素和外部因素论述。
文中分别从内部因素和外部因素两个方面进行了分析。
The article analyses it from two aspects of internal factor and external factor.
影响教学风格形成的因素主要有内部因素和外部因素。
The factors influencing teaching styles mainly include the inner and the outer factors.
本实验对影响蛋清蛋白凝胶特性的内部因素和外部因素进行了研究。
Internal factors and external factors affecting the gel property of egg white protein were studied.
装甲装备乘员可靠性受内部因素和外部因素的共同影响，而人机界面是外部因素的主要组成部分。
The dependability of the crewmen in armored equipment is influence by both internal and external factors, and man-machine interface factor is a main component of the external factor.
两栖装甲车辆乘员可靠性受内部因素和外部因素的共同影响，而环境因素是外部因素的重要组成部分。
The crew reliability of amphibious armored vehicles is affected by both inner factors and outer ones, of which the environmental factor is an indispensable component.
第四部分着重在新闻编辑内部里的动态，以及内部因素和外部因素对媒体组织在人权报导内容的选择上的直接冲击。
Section Four focuses on the dynamics inside the newsroom, and the direct impact of factors internal and external to media organisations on the selection of human rights stories.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
学习压力的产生主要与外部环境因素如社会、学校、家庭和内部因素包括智力因素和非智力因素有关。
Learning pressure is produced by the factor of the external circumstance, such as society, college, family, and the internal factor including intelligence factor and non-intelligence factor.
它涉及实现目标的指定业务情况或项目目标，并识别内部和外部的有利因素和不利因素。
It involves specifying the objective of the business situation or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.
受到内部因素，例如：疲惫、压力和愤怒，和外部因素，例如：电视、电子邮件的影响时所有人都会分心。
All of us can feel distracted when we're at the mercy of internal factors, like fatigue, stress and anger, and external factors, like television and email.
在这一章中，笔者首先采用德尔菲法确定了影响宁波港拓展集装箱服务功能的内部主要因素和外部主要因素及宁波港集装箱物流的主要功能。
Firstly, By Delphi Method, we can establish the internal main factors and the external main factors which effect the development of the container transportation service function.
员工忠诚度的影响因素有个人因素、酒店内部环境和外部环境等。
The impact factors of employees' loyalty are personal factor, inside and outside environment of the hotel, etc.
医院经济效率的影响因素较多，有内部和外部因素，也有量化因素和非量化的政策因素。
The efficiency of hospital services were influenced by internal factors and external factors, meanwhile the factors can be measured by dummy variables.
在研究公司内部和外部环境时，运用了外部因素评价和内部因素评价矩阵。
External factor Evaluation Matrix and internal factor Evaluation Matrix are used while studying the external and internal factors.
但是受外部因素和内部因素，企业财务管理的作用没有得到很好的发挥。
However, external factors and internal factors, the role of corporate financial management did not play very well.
将技术创新的影响因素分为外部环境因素和内部环境因素。
The influencing factors of technical innovation were divided into internal environmental factor and external environmental factor.
服务型企业经营的内部环境因素和外部环境因素对企业选择国际市场进入模式有很大影响。
It has great influence that the internal environmental factor and external environmental factor makes the choice of entry mode for service firms to international market selects international market.
影响临床实习的因素，归纳起来可分为外部因素和内部因素。
The factors that impact the effects of clinical practice can be sum up as inner factors and outer factors.
结合我国保险业风险特征，论文总结了影响我国非寿险公司偿付能力的8个内部因素和4个外部因素。
Considering risk characteristics of our country, sum up 8 internal factors and 4 external factors, these factors are impact factors of non-life insurance company solvency.
息烽温泉旅游地衰败的驱动力具有外部影响因素和内部影响因素。
The driving force of the wane of Xifeng Hot Springs tourism is mixed with internal and external factors.
上市公司理财规模有着不同的影响因素，公司外部和内部都有着不同的影响，而公司内部因素的影响因素是决定性的。
Listed companies have different affected factors for financing scale in and out of companies, and the inner factor plays a decisive role.
针对高校学报影响因子偏低的情况，分析其影响因子的制约因素，认为其制约因素主要包括外部因素和内部因素。
Given the low impact factor of university journals, restraints of the impact factor are analyzed, and it is found that these restraints include external factors and internal factors.
本文从外部影响因素和内部影响因素来分析新疆高校的学科建设。
This paper analyzes external and internal influencing factors in discipline construction in colleges and universities in Xinjiang.
导致民企衰败的原因可以分为外部因素和内部因素两大类，内部因素主要表现在忽视基础管理、战略缺失、非理性决策和盲目扩张等几个方面。
There are internal and external causes for their decline. The internal factors are the ignorance of the basic management, the lack of good strategies, irrational policies and blind expansion.
本论文以德马格公司为研究对象，作者希望能够运用战略管理的相关理论和分析方法对公司的外部经营环境（外部因素）和企业内部的资源能力（内部因素）进行分析。
The paper takes the company of DEMAG as the study subject and the author use the theory of strategic management to research the external and internal environment of DEMAG.
本论文以德马格公司为研究对象，作者希望能够运用战略管理的相关理论和分析方法对公司的外部经营环境（外部因素）和企业内部的资源能力（内部因素）进行分析。
The paper takes the company of DEMAG as the study subject and the author use the theory of strategic management to research the external and internal environment of DEMAG.
应用推荐