为尽快完善其内部制衡机制，实现规范化，应完善立法，严格执法，并建立以国家、企业和职工、股东三者利益为基点的“三一代表制”董事会的权力制衡机制。
Therefore the author suggests that the law be made perfect and enforced strictly and the board of directors as the power balance mechanism be set up ba…
花旗银行应当检查，内部是否有充分的制衡机制——以便核查与客户沟通的方式，清除存在问题的行为。
Citi should examine whether there are enough internal checks and balances in the way it communicates with clients to stamp out questionable behavior.
第一，我国内部治理机制的核心问题在于没有处理好上市公司内部的权利分立和相互制衡。
The key to resolve this problem is to establish four valid types of internal mechanism of checks and balances.
公司治理结构的实质是公司内部的利益制衡机制。
The essence of corporate governance is the mechanism of company interior interests keeping in balance.
虽然这些责任机制在律所内部对公益性服务起到了某种制衡作用，但履行对付费客户所负义务的重重压力使其有局限性。
Although these accountability mechanisms provide some checks and balances on pro bono within the firm structure, they are limited by pressures to meet paying client obligations.
狭义的公司治理，主要是指所有者对经营者的一种监督与制衡机制，是一种结构安排，限于内部治理。
In a narrow sense, Corporate Governance is a kind of structure arrangement and limited to internal controls, which is also a kind of supervision and balance mechanism of the owner to the operator.
“制衡因素”是指市场在限制内部人的信息获利行为上可以采取的制约机制。
The market restrictions mean the mechanisms that the market implementing to regulate and reduce the illegal insider trading.
董事权力限制制度是公司治理的重要一环，是公司内部利益制衡机制的重要组成部分。
The restriction of director's authority is key to the corporate governance and the balance of benefit in a company.
董事权力限制制度是公司治理的重要一环，是公司内部利益制衡机制的重要组成部分。
The restriction of director's authority is key to the corporate governance and the balance of benefit in a company.
应用推荐