让她们进行一项电脑测试，对答对者可获得一定酬金。同时，研究者们利用磁共振脑功能扫描观察她们的大脑内部状态。
At the same time, the researchers observed what was going on inside the mind using a type of brain scan called functional magnetic resonance imaging.
随着机构投资者进入市场并利用自己的内部风险控制模型来增加市场的强度，P2P借贷变得日益重要起来。
With institutional investors entering the market and applying their own internal risk model to add an extra layer of robustness, P2P lending is gaining in importance.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
分析家们带来了更多的细节，以解释入侵者如何利用这个漏洞进入企业内部服务器。
Forensic analysis is yielding new details of how the intruders took advantage of the flaw to gain access to internal corporate servers.
空气弹簧是利用其内部压缩空气所产生的反力、随其变形而引起的有效受压面积增加所产生的反力、或两者合力抵御外力的一种弹性机构。
Air spring is a elastic mechanism that using the reactive force of compressing air, reactive force of raising effective area for the deformation and the resultant of above two forces.
选举管理团体利用著投票者清单的开发、维持与内部程序管理、投票与投票用纸集计等的IT系统。
Election management bodies are using IT to develop and maintain voter lists, manage internal processes, and cast and count ballots.
集团内部上下游子公司之间是决策有先后的动态博弈过程，利用反应函数法可以得到实力相当时两者的纳什均衡。
The relation between upriver and downriver companies is the dynamic game, by using reacting function method, we can get the Nash Equilibrium when the two companies have the equivalent strength.
集团内部上下游子公司之间是决策有先后的动态博弈过程，利用反应函数法可以得到实力相当时两者的纳什均衡。
The relation between upriver and downriver companies is the dynamic game, by using reacting function method, we can get the Nash Equilibrium when the two companies have the equivalent strength.
应用推荐