否则会造成轴承及气缸内部元件的损坏。
Otherwise it will cause bearings and cylinder damage internal components.
控制器内部元件故障，导致输出信号无法关闭。
Component failure within the controller in such a way as to leave the output switched on.
最后运用表面温度判断法对控制柜内部元件热缺陷的严重程度进行了识别。
Finally, the severity of the thermal defects of the component in the electric control cabinet is identified by using a surface temperature judgment method.
根据国家相关标准建立了电气控制柜内部元件发热故障的判断方法和标准。
The method and standard for judging overheated components in an electric control cabinet are established according to the related GB in China.
说来可笑，内部元件的来历咱们这些用户是搞不清了，更甭说有啥安全确保了。
Funnily enough, the internal components of the origin of these users are we confused, not to mention what ensures safety.
仪器在使用、搬动和保管的过程中要特别小心，以免磕碰损坏内部元件和损伤外观。
Be particularly careful in moving the instrument. It is easy to damage the internal devices or spoil the appearance of the instrument once stumbled.
密封的房屋被保护，确保在最恶劣的环境中的所有内部元件和布线最大传感器的可靠性。
The sealed housing ensures maximum sensor reliability by protecting all internal components and wiring from the most hostile environments.
打开外壳门，检查内部元件和线路是否有磨损的痕迹、线路是否松开，或其它可见的损坏。
Open the door of the enclosure and inspect the internal components and wiring for any signs of frayed or loose wires or other visible damage.
电容器不平衡保护直接反应电容器内部元件的损坏情况，是高压电容器保护中最重要的保护功能之一。
Unbalance protection is one of the most important protection functions in the high voltage capacitor protection scheme. It can reflect the faulty capacitor element directly.
这个文件负责大多数的元件转换详细资料，因为大多数模型元件有这类似的内部结构。
This file is responsible for a majority of element transformation details because most model elements have similar internal structures.
相反的，电子设备内部的元件都被喷上了防水涂料以提供保护，使得设备没有使用阻碍并且能预防任何意外事故。
Instead, the electronic components inside the device are coated to provide protection, leaving the device unencumbered and always guarded against unexpected accidents.
原子晶体管的工作方式就像它名字所示的那样，是通过移动该元件内部的单个原子进行工作的。
The atomic transistor works, as its name suggests, by shuffling individual atoms around within the device.
到了晚上，大楼变成一个透明的发光元件，使其内部和外部许多不同的功能都显示了出来。
At night, the building turns into a transparent luminous element, making its interior and many different functions visible from the outside.
蜗壳内部的流动现象十分复杂，是损失最大的元件之一。
The complex internal flow has made volute to be one of the component costing most loss.
对太阳能电池板而言，电池面板内部的导体元件必须采用既透明，电导率又高的材料进行制作，目前用来制作这种导体元件的材料主要是铟和锡元素的氧化物 （ITO），不过ITO材料非常昂贵。
Conductors of electricity on solar panels ideally must be transparent and highly conductive. One solution currently used is indium tin oxide (ITO); however, ITO is very expensive.
有些废旧产品的外部塑料壳和内部金属元件可重新利用等。
The external plastic material casings of some old and useless produces with the interior metal element may utilize once more.
然而，这些灯泡必须放在气候保护装置或其内部电子元件可能会失败。
However, these bulbs must be placed inside weather-protected fixtures or their internal electronics may fail.
为了实现这么纤薄的设计，我们必须把很多内部的元件设计的更小。
To achieve a design this thin, we have to look into making many of the components inside the design smaller.
隔板是内部结构的主要元件之一。
Bulkheads are one of the major components of internal structure.
我们不能按照你的要求将压力泵进该管路，以防止内部的仪表等元件损坏。
We are not allowed to pump the air into this piping, otherwise the inside meters and components will be damaged.
试验中采用了较先进的混凝土内部测试元件，对冲切破坏斜面上混凝土变形进行了量测。
The advanced measuring component used inside the concrete is adopted in experiment, and the concrete deformation along the inclined punch-shear damage surface is measured.
在后一种情况下，隐含的反馈回路包含在记忆元件的内部。
In the latter case the implied feedback loops will be contained within the memory elements themselves.
广泛应用的商业环境，他们的漫射光使其成为彰显和固定装置失效需要内部电子元件。
Extensively used in commercial landscape applications, their diffused light makes them ineffective for spotlighting and fixtures require internal electronics.
结果构建了含PPT元件和含不同内部启动子和GFP的质粒。
Results The plasmids containing the PPT element and different internal promoters and GFP gene were constructed.
全新的改进型热弯炉其内部的加热元件可单独控制，它保证了产品质量的稳定性。
The new furnace Rewan improved its internal heating elements can be individually controlled, it guarantees the stability of product quality.
结果表明，弹体旋转对超音速射流元件内部流场结构几乎没有影响，而对姿态控制发动机的控制推力大小和方向的影响不容忽视。
The results show that the missile rotation has hardly effect on inner flow field structure of SFE, but some effects on the control thrust of attitude control motors both in magnitude and in direction.
介绍云母电容器粉末包封的关键工艺技术，指出包封外观气孔或气泡产生的本质原因是待包封元件内部存在气体间隙。
Powder coating technology is presented. It is found that the pinholes and bulbs in the coating surface are caused by the air gaps within the components to be coated.
基于液压减振器的工作原理、内部结构和阀元件的性能，建立了一个新的液压减振器数值模型。
The paper studies a new numerical model of the hydraulic shock absorber, based on its working principle, elements construct and valves behaviours.
本文介绍我们编制的用于计算堆芯燃料元件、堆内部件活化以及核动力装置主、辅系统辐射源强的程序。
This paper introduces the code for calculating the fuel elements, core structures activities, the main and supplementary systems of the nuclear power device.
优质的电子元件和镀金的内部和外部连接器。
Premium electronic components and gold-plated internal and external connectors.
应用推荐