并因内部交易和贿赂被逮捕，判处14年监禁。
He is being detained while he appeals a 14-year prison sentence for insider trading and bribery.
好啦，这并不是一个宇宙版的“内部交易”丑闻。
内部交易是违法的，不违法怎么能够发财。
第一期《财经》就曝光了某房地产公司的内部交易问题。
Caijing's first issue exposed a case of insider trading in a property company.
企业扩展的边界存在于内部交易费用呈现递增趋势的阶段。
The enterprise expands the boundary exists in the internal transaction expense presents the increasing tendency the stage.
在内部交易中运用转移定价是跨国公司逃避税收的惯用方法。
Using Transfer Price Control is the common method to avoid tax for internal trade of the multinational company.
除了违反公司政策之外，内部交易和透露内部信息也是违法行为。
In addition to violating Company policy, Insider Trading and Tipping are illegal.
因此，未实现内部销售利润是进行存货内部交易抵销处理的根本动因。
Therefore, has not realized the internal sale profit is carries on the goods in stock interior transaction to offset processing the basic agent.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
如果索赔申请太多了，保险公司可能就不会赔付为内部交易案投保的保单了。
If claims pile up, insurers may phase out policies that include cover for insider-trading suits.
这位投资人并未挑明说这是内部交易，而只是说，“我搞不懂这样做怎么会是合法的。”
The speaker stops short of labeling this as insider trading, but only barely, saying, “I don't understand how that's legal.
就目前合并报表实务中内部交易的抵销及未实现利润的抵销问题进行了分析与探讨。
This paper analyzes and discusses the problem of internal transaction offset in the practice of combining statements and the offset problem of unrealiz.
大数据可以用来分辨特定期间的循环交易和交易操纵，用以增加对内部交易的识别。
Big data can be used to determine circular trading or trade manipulation patterns for a given instrument in a specific period of time and thus increase detection of internal trading.
不少已经购买保险的基金现回过头来检查保险单，查看内部交易是否也包含在内，并增加保险限额。
Many funds that already have insurance policies are reviewing them to make sure insider trading is covered, and are increasing their policy limits.
任何法律都不会消除内部交易，合谋，垄断，滥用劳动力，污染，计划报废或类似现象…
No laws will ever stop the insider trading, collusion, monopoly, labor abuse, pollution, planned obsolescence or the like…
美国三大事件将使金融危机话题重登媒体头版：对冲基金---帆船集团因内部交易而接受法院审判；
Three events in America will bring the financial crisis back to the headlines: Galleon, a hedge fund, goes on trial for insider dealing;
大多数保单只为正式的内部交易调查投保，而不是对信息的非正式要求投保，后者比较苛刻且价格不菲。
Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive.
第二类是集团内部交易事项，主要包括内部购销、内部固定资产交易、内部债权债务活动等。
The other is the inter-company transaction in the group, mainly including internal purchase and sell, internal fixed assets trade, internal credit and debt etc.
金融控股集团内部交易的规范有赖于内控机制建设、外部监管、市场披露三个层面的共同作用。
For effective regulation of financial holding conglomerate relys on collective use of internal control, external supervision and market disclosure.
该公司已经为伦敦证券交易所开发了一个通过发现投资者的超常规交易，限制内部交易的系统。
It has developed systems for the London Stock Exchange to curb insider dealing by detecting out of the ordinary transactions by investors.
交易行为受金融规则限制，目的是为了保护客户、识别和检举违反相关法律的市场失当行为，例如内部交易。
The trading activity is subject to financial regulation whose objective is to protect clients, and identify and prosecute breaches of relevant laws on market misconduct, for example, insider trading.
但是科斯定理也有待威廉姆森先生去完善并澄清何种交易特征可以让内部交易比市场交易更为有效。
But it was left to Mr Williamson to refine Mr Coase's theory and clarify what features of certain transactions made carrying them out more efficient within a firm rather than in the market.
即使在7月份广发证券的前董事长因为这次怀疑存在内部交易的调查中被捕吉林敖东也不能打消投资者的狂热。
Not even the July arrest of Guangfa's ex-president on suspicion of insider trading in the same investigation that ensnared Jilin Aodong could dampen investor enthusiasm.
同时，SEC宣称将大幅增加对4个热点领域的调查：内部交易，对冲基金，次级借贷、倒签期权日期和市政金融。
The SEC, meanwhile, reports a big increase in investigations in four areas of interest for enforcers: insider trading and hedge funds; subprime lending; options backdating; and municipal finance.
一名纽约金融家因进行内部交易被美国法院判刑11年，这是华尔街历史上因内幕交易获刑时间最长的一个人。
A court in the United States has sentenced a New York-based financier to 11 years in prison for insider trading, the longest sentence in a generation for such an offence.
一名纽约金融家因进行内部交易被美国法院判刑11年，这是华尔街历史上因内幕交易获刑时间最长的一个人。
A court in the United States has sentenced a New York-based financier to 11 years in prison for insider trading, the longest sentence in a generation for such an offence.
应用推荐