那些希冀能以21世纪的观点重新评判的人，只能等待未来一代人以不偏不倚的态度研读马克思了，他们没有受以前内部争斗以及忠诚思想的“侵蚀”。
Those wanting a 21st-century assessment will have to wait for a new generation, untarnished by forgotten feuds and loyalties, to read Marx with unblinkered eyes.
也许最使居统治地位的神职人员受损的是内部产生了争斗——第一次如此公开——并且发生在最高权力机构。
Perhaps the most damaging feature for the ruling clergy is the struggle that has broken out-for the first time so publicly-at the very top of the power structure.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
我不想介入公司内部的争斗，所以，我只是做好我的工作，友善对待所有人，不去听流言蜚语。
EXAMPLE: I don't like to engage in office politics, so I just do my job, stay friendly with everyone, and avoid listening to gossip.
律师谈到这个部门内部的争斗。
如果我们有意和众神争斗，就让我们选一个领导者，并且结束内部的争斗。
If we are going to fight against the gods, let us choose a leader and stop quarrelling among ourselves.
如果我们有意和众神争斗，就让我们选一个领导者，并且结束内部的争斗。
If we are going to fight against the gods, let us choose a leader and stop quarrelling among ourselves.
应用推荐