在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
顾客在享受冰镇啤酒，内华达俱乐部内，草谷镇主街。
A customer enjoys a cold beer inside the Nevada Club on Main St. in Grass Valley.
几个世纪以来，科学家一直认为彗星是在地球大气层内运行。但是在1577年，由丹麦天文学家第谷·布拉赫进行的观测揭示出，彗星实际上运行在比月亮还远的地方。
For centuries, scientists thought comets traveled in the Earth's atmosphere, but in 1577, observations made by Danish astronomer Tycho Brahe revealed they actually traveled far beyond the moon.
我很好奇我是否能再见到内厄姆，或者我应该去采访其他的那些先知，比如说哈巴谷书就是个不错的选择。
I wonder if I will ever see Nahum again. Or maybe I should interview another prophet like Habakkuk!
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
在今后的20年内，这个城市半数以上的居民将会是黑人和亚洲人，尽管谷堡区是该城市的一部分，但超过90%的居民是白人。
Although it is part of a city that, within the next couple of decades, will be more than half black and Asian, over 90% of Castle Vale's residents are white.
受阿根廷最大的农业综合产业公司控股的布鲁希尔爱谷罗公司四年内已取得20万亩林地的所有权，现在正努力购入更多。
For example, BrasilAgro, a firm controlled by one of Argentina’s biggest agribusinesses, Cresud, has acquired close to 200,000 hectares in four years and is trying to buy much more.
这是华盛顿的教堂，是早期20世纪的教堂，关于私有财产范围内福吉谷国家历史公园的边界。
This is Washington Chapel, an early-20th century church that is on private property within the boundaries of Valley Forge National Historic Park.
本文从单带双谷模型出发研究了电子在量子阱内遭到散射时电子状态及隧穿几率的变化。
The electron states and tunneling transmission probability for a double barrier heterostructure system containing scattering centers are solved by using the single-band double-valley theory.
一个健康的饮食，包括大量的新鲜水果、蔬菜、全谷食品和水可以由内而外治愈你的身体。
Eating a balanced diet with plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains and water will heal your body from the inside out.
摘要： 据澳大利亚《水星报》报道，猎人谷酿酒师们祈求本周不要下雨，让该产区接下来的几周内一直保持良好的天气情况，那么猎人谷将迎来一个不错的年份。
ABSTRACT: Earlier this week the Maitland Mercury is reporting that Hunter Valley winemakers are hoping forecasted rain remains in the clouds so they can preserve what may be a stellar 2015 vintage.
摘要： 据澳大利亚《水星报》报道，猎人谷酿酒师们祈求本周不要下雨，让该产区接下来的几周内一直保持良好的天气情况，那么猎人谷将迎来一个不错的年份。
ABSTRACT: Earlier this week the Maitland Mercury is reporting that Hunter Valley winemakers are hoping forecasted rain remains in the clouds so they can preserve what may be a stellar 2015 vintage.
应用推荐