冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
他们可以享用北京烤鸭、内蒙古牛肉和奶制品，以及韩国菜。
They can enjoy Beijing roast duck, beef and dairy from Inner Mongolia, and Korean dishes.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
在内蒙古，客人通常会喝到奶茶。
In Inner Mongolia, a guest is usually treated with milky tea.
在内蒙古的一些地方饺子皮是怎么做的？
How are dumpling wrappers made in some parts of Inner Mongolia?
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
内蒙古的增长速度已经接近百分之二十。
In the case of Inner Mongolia, growth has been closer to 20 per cent.
张是今天早晨从内蒙古的一家煤矿出发的。
Zhang had set off this morning from the coal mining area in Inner Mongolia.
由于有大风雪,我们 取消了去内蒙古的行 程.
Owing to the blizzards,our trip to Inner Mongolia was cancelled. ;
内蒙古锡林郭勒二连浩特完全修建在一片沙漠中。
This city was built in the middle of a desert: Erenhot, Xilin gol, Inner Mongolia.
去内蒙古买什么纪念品好？
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区，比如内蒙古。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
内蒙古的煤田大火也许是最严重的，但是它不是唯一的。
Inner Mongolia's coal fires may be the most severe, but they are hardly unique.
但是，内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
奥运圣火今日起开始在内蒙古自治区进行为期3天的传递。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Inner Mongolia Autonomous Region today.
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
据报道，内蒙古的包头机场被迫关闭，以防止客机撞上ufo。
An airport in Baotou, Inner Mongolia, was forced to shut to prevent passenger jets crashing into a UFO, according to reports.
高温少雨也造成了中国北部内蒙古自治区和南端海南省的旱情。
And the heat, combined with diminished rainfall, has brought drought to areas such as the Inner Mongolia autonomous region in the North and Hainan province in the South.
内蒙古自治区气象局表示旱情已对玉米和土豆等农作物造成影响。
The Inner Mongolia regional meteorological bureau said drought has been affecting corn and potato crops.
在校学生人数五年内翻番，这就是内蒙古科技大学所面临的问题。
Imagine a university where student Numbers have doubled within five years. That is the problem facing Inner Mongolia university of Science and Technology.
内蒙古中东部和东北地区气温将下降8-12摄氏度，并有中雪。
The middle and eastern part of Inner Mongolia and northeast part of China will see temperatures fall 8 to 12 degrees Celsius and get moderate snow.
从内蒙古贫瘠的土地上，这些沙尘被席卷至东南方几千公里的区域。
The sand and dust were swept thousands of kilometers south and east from the arid terrain of Inner Mongolia.
羊肉直接来源于内蒙古，放在美味的清汤里煮，最好的味道融入汤里。
The mutton comes straight from Inner Mongolia, is always fresh and is cooked in a rich broth which brings out its best flavors.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴，内蒙古鄂尔多斯这种小城市。
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
我们在内蒙古首都乌兰巴托的10个小区进行了以社区为基础的横断面调查。
A community-based cross-sectional survey was undertaken in 10 subdistricts in Ulaanbaatar, Mongolia’s capital.
我们在内蒙古首都乌兰巴托的10个小区进行了以社区为基础的横断面调查。
A community-based cross-sectional survey was undertaken in 10 subdistricts in Ulaanbaatar, Mongolia’s capital.
应用推荐